HINWEIS 
 ANSM - Aktualisiert: 2017.08.06 
 Medikamentenname 
 ACTIVIR 5 PROZENT, Sahne 
 Aciclovir 
 gerahmte 
 Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie dieses Medikament , weil es wichtige Informationen für Sie enthält. 
 Sie dieses Arzneimittel immer genau nach den Angaben in dieser Broschüre oder als Ihren Arzt oder Apotheker zur Verfügung gestellt. 
 ·           Halten Sie die Packungsbeilage. Möglicherweise müssen Sie es später nochmals lesen. 
 ·           Sprechen Sie mit Ihrem Apotheker um Rat und Informationen. 
 ·           Wenn Sie irgendwelche Nebenwirkungen, die Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für alle möglichen Nebenwirkungen nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt. Siehe Abschnitt 4. 
 ·           Sie sollten Ihren Arzt kontaktieren , wenn Sie es nicht besser fühlen oder wenn Sie fühlen sich schlechter nach 5 Tagen.  
 Außerhalb der Reichweite von Kindern nicht dieses Medikament lassen. 
 Was ist in dieser Broschüre? 
 1. Was ACTIVIR 5 PROZENT ist es Creme verwendet und in welchen Fällen? 
 2. Was Sie wissen müssen, bevor Sie ACTIVIR 5 PROZENT, Creme? 
 3. Wie ACTIVIR 5 PROZENT, Creme verwenden? 
 4. Was sind die möglichen Nebenwirkungen? 
 5. Speichern ACTIVIR 5 PROZENT, Sahne? 
 6. Verpackungsinhalt und andere Informationen. 
 1. WAS IST ACTIVIR 5 PROZENT, Creme und wofür wird es verwendet? 
 Pharmakotherapeutische: Viral - ATC - Code: D06BB03 
 Es wird bei der Behandlung von lokalisierten Ausbrüchen von Fieberbläschen (auch als „Fieberbläschen“), bei Erwachsenen und Kindern ab 6 Jahren angegeben. 
 2. Welche Informationen VOR DER VERWENDUNG ACTIVIR 5 PROZENT, Creme? 
 Verwenden Sie niemals ACTIVIR 5 PROZENT, Creme: 
 ·           bei Kindern unter 6 Jahren 
 ·           wenn eine Überempfindlichkeit gegenüber Acyclovir, Valaciclovir, Propylenglykol oder einem der anderen Bestandteile in diesem Medikament in Abschnitt 6 erwähnt. 
 Im Zweifelsfall sollten Sie den Rat von Ihrem Arzt oder Apotheker suchen. 
 Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen 
 Besonderer Warnhinweise 
 Sie dürfen dieses Arzneimittel bei Kindern LASSEN. 
 Vorsichtsmaßnahmen 
 Vorsichtsmaßnahmen werden getroffen, um die versehentliche Einführung der Creme in die Augen zu vermeiden. 
 Zu lokalen Reizungen zu vermeiden, vermeiden auf die Schleimhäute (oral und vaginal) dem Auftragen der Creme. 
 Wenn Sie stark immunsupprimierten (zB AIDS, Transplantation), sehen Sie Ihren Arzt für die Behandlung einer Infektion. 
 Der Exzipient Propylenglykol können zu Hautreizungen und Cetostearylalkohol verursachen können lokale Hautreaktionen (zB Kontaktdermatitis) induzieren. 
 In Abwesenheit von Narben nach 5 Tagen der Behandlung oder Verschlechterung Ihrer kalten wunden: 
 STOPPEN SIE DIE BEHANDLUNG UND IHREN ARZT SOFORT. 
 ·           Wenn Push von Fieberbläschen, sind einige Hygienemaßnahmen notwendig, um Ihr Gefolge Risiko einer Virusübertragung zu schützen. 
 Zusammen mit der Behandlung der Übertragung des Virus zu verhindern, müssen Sie mit den folgenden Hygienevorschriften erfüllen: 
 ·           Vermeiden Sie engen Kontakt, ein Kuss, zum Beispiel, mit denen um Sie, 
 ·           KISS NICHT AN KINDERN, 
 ·           Nehmen Sie den Rat von Ihrem Arzt oder Apotheker im Zweifelsfall über die Art Ihrer Verletzung, 
 ·           Waschen Sie Ihre Hände gründlich, wenn Kontakt mit der Läsion, 
 ·           Während der Behandlung, um nicht zu verbreiten die Läsionen nicht reiben die Augen oder die Augenlider mit den Händen, und wenn Sie Kontaktlinsen tragen, nie benetzen sie mit Speichel, 
 ·           berühren oder die Läsionen nicht kratzen. 
 ·           Wenn an einem Ort Ihrer Herpes-Ausbruch, nie diese Creme, konsultieren Sie Ihren Arzt. 
 Kinder und Jugendliche 
 Nicht anwendbar. 
 Andere Arzneimittel und ACTIVIR 5 PROZENT, Sahne 
 Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie einnehmen, vor kurzem eingenommen haben oder beabsichtigen andere Arzneimittel einnehmen. 
 ACTIVIR 5 PROZENT, Sahne mit Nahrungsmitteln, Getränken und Alkohol 
 Nicht anwendbar. 
 Schwangerschaft und Stillzeit 
 Schwangerschaft 
 Der Einsatz von Aciclovir durch die Haut ist möglich, bei schwangeren Frauen in Übereinstimmung mit den Anweisungen. 
 Wenn Sie feststellen, Sie während der Behandlung schwanger sind, sollten Sie Ihren Arzt, wie nur er kann die Notwendigkeit beurteilen fortzusetzen. 
 Ernährung 
 Wenn die mütterliche Bedingung erlaubt, ist das Stillen möglich mit diesem Medikament. 
 Im Allgemeinen ist es während der Schwangerschaft und Stillzeit, immer den Rat Ihres Arztes oder Apothekers einholen, bevor sie irgendwelche Medikamente zu nehmen. 
 Sport 
 Nicht anwendbar. 
 Fahren und Bedienen von Maschinen 
 Es liegen keine Daten über die Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen. 
 ACTIVIR 5 PERCENT, Creme enthält: Cetostearylalkohol, Propylenglykol. 
 3. WIE ACTIVIR 5 PROZENT, Creme? 
 Dosierung 
 Tragen Sie die Creme auf Herpes-Läsionen und um die Läsionen, 5-mal am Tag, jede Anwendung von mindestens 3 bis 4 Stunden ohne Nacht Anwendung beabstandet ist. 
 Verfahren und Verabreichungsweg 
 Dermal. 
 Starten von Anwendungen aus dem ersten Jucken oder Brennen, noch bevor die Blasen erscheinen, ist die Behandlung am effektivsten, wenn bei den ersten Anzeichen der Ankündigung einen Herpes labialis Ausbruchs oder kalte Wunde beginnt. 
 Waschen Sie Ihre Hände gründlich vor und nach der Creme auf der kalten wunden Anwendung zu vermeiden, um die Infektion zu verbreiten. 
 Tragen Sie die Creme mit dem Finger, überquell weit um die Läsion. 
 schließen sicher das Rohr oder der Pumpspender nach dem Gebrauch. 
 Nutzungsbedingungen der Pumpe: 
 Es wird empfohlen, mindestens 3 bis 4 langsam und voller Druck, so perfekt prime die Pumpvorrichtung aus dem ersten Einsatz und dadurch optimale Abgabe des Produktes zu gewährleisten. 
 Häufigkeit der Verabreichung 
 Anwendungen sind die ganzen Tag verteilt werden, mit einem Abstand von mindestens 3 bis 4 Stunden zwischen den Anwendungen. 
 Zum Beispiel der Creme am Morgen nach dem Frühstück am Mittag nach dem Mittagessen, nach dem Tee, den Abend nach dem Abendessen, am Abend vor dem Zubettgehen. 
 Die Dauer der Behandlung 
 Die Behandlungsdauer sollte nicht länger als 5 Tage ohne ärztlichen Rat. 
 Anwendung bei Kindern und Jugendlichen 
 Verwenden Sie diese Creme nicht unter 6 Jahren bei Kindern. 
 Wenn Sie mehr ACTIVIR 5 PROZENT, Sahne verwendet werden, sollten Sie: 
 Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. 
 Wenn Sie vergessen ACTIVIR 5 PROZENT zu verwenden, Sahne: 
 Nicht anwendbar. 
 Wenn Sie ACTIVIR 5 PROZENT nicht mehr verwenden, Sahne: 
 Nicht anwendbar. 
 4. Was sind die möglichen Nebenwirkungen? 
 Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem jeder bekommt. 
 Aufgrund der Art der unerwünschten Ereignisse, ist es nicht möglich, die Auswirkungen auf das Medikament und welche mit der Krankheit zusammenhängen, um zu bestimmen. 
 Adverse unüblich (1 bis 10 von 1000): ein Kribbeln oder transiente Verbrennungen, trockene Haut, Hautpeeling, Juckreiz. 
 Seltene Nebenwirkungen (bei 1 bis 10 von 10.000): Erythema, Kontaktdermatitis. 
 Die Nebenwirkungen sehr selten (weniger als 1 von 10 000): Fälle von Urtikaria und Angioödem (plötzliche Schwellung des Gesichts und des Halses allergischen Ursprungs) berichtet. 
 Wenn Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt sind, oder wenn die Nebenwirkungen erheblich beeinträchtigt, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker. 
 Berichterstattung Nebenwirkungen 
 Wenn Sie irgendwelche Nebenwirkungen bekommen, mit Ihrem Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für alle möglichen Nebenwirkungen nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt. Agence française de sécurité sanitaire des produits de: Sie können auch Nebenwirkungen direkt über das nationale Meldesystem berichten santé (ANSM) Netzwerk von regionalen Pharmacovigilance - Zentren - Website: www.ansm.sante.fr 
 Durch Nebenwirkungen berichten, können Sie mehr Informationen liefern über die Sicherheit des Arzneimittels helfen. 
 5. WIE ACTIVIR 5 PROZENT, Sahne speichern? 
 Bewahren Sie dieses Arzneimittel aus der Sicht- und Reichweite von Kindern auf . 
 Sie dürfen dieses Arzneimittel nach dem Verfallsdatum auf der Verpackung aufgedruckt. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats. 
 Bei einer Temperatur unter 25 ° C Nicht im Kühlschrank lagern. 
 Sie Arzneimittel nicht in das Abwasser oder Hausmüll. Fragen Sie Ihren Apotheker über das Arzneimittel entsorgen Sie nicht mehr verwenden. Diese Maßnahmen werden dazu beitragen, die Umwelt zu schützen. 
 6. INHALT Packung und weitere Informationen 
 Es enthielt ACTIVIR 5 PROZENT, Sahne 
 ·           Der Wirkstoff ist: 
 Aciclovir ................................................. .................................................. ............................. 5,00 g 
 ·           Die sonstigen Bestandteile sind: 
 Propylenglycol, Poloxamer 407, Natriumlaurylsulfat, Cetostearylalkohol, Petrolatum, Dimethicon 20, flüssiges Paraffin, gereinigtes Wasser, Glycerinmonostearat, Macrogol 100 Stearate. 
 Was ACTIVIR 5 PROZENT, Sahne und Inhalt des Behältnisses 
 Dieses Medikament kommt in Cremeform. Tube 2 g. 
 Inhaber der Genehmigung von Marketing 
 GLAXOSMITHKLINE CONSUMER HEALTH 
 100, route de VERSAILLES 
 CS 80001 
 78164 Marly-le-Roi CEDEX 
 Betreiber der Genehmigung für das Inverkehrbringen 
 GLAXOSMITHKLINE CONSUMER HEALTH 
 100, route de VERSAILLES 
 CS 80001 
 78164 Marly-le-Roi CEDEX 
 Hersteller 
 Glaxo Wellcome OPERATIONS 
 HAMIRE ROAD 
 Barnard Castle 
 Durham DL 12. August DT 
 UNITED KINGDOM 
 Medikamentennamen in den Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes 
 Nicht anwendbar. 
 Der letzte Tag , an dem das Merkblatt überarbeitet ist: 
 [Anschließend national auszufüllen] 
 Ausführliche Informationen zu diesem Arzneimittel sind auf der Website ANSM (Frankreich) zur Verfügung. 
 andere 
 Board of Gesundheitserziehung 
 Das Fieber oder orale Herpes Wunden sind aufgrund einer durch ein Virus namens Herpes-simplex-Infektion verursacht. Nach Erstinfektion, bleibt das Virus im Körper ohne Symptome zu verursachen. 
 Anlässlich ein Ereignis wie Müdigkeit, Menstruation, Fieber, Emotion oder Sonneneinstrahlung kann das Virus manchmal werden „reaktiviert“ und verursacht das Auftreten von Bläschen (Blasen) in Bündeln um die Lippen, die so genannte „Fieberblasen“. Diese Blasen sind ansteckend, bis das Auftreten von Krusten heilenden Zeichen. 
 Es gibt Warnsignale an der üblichen Stelle der Läsion befand, die in einem brennenden Gefühl und / oder Kribbeln im Allgemeinen zur Folge hat. 
 Diese Zeichen sind wichtig zu wissen: 
 ·           es zeigte sich bald, dass wir die Behandlung, die die virale Replikation verhindert beginnen muss und die Entwicklung von Fieberbläschen verhindern oder begrenzen, 
 ·           es wird auch bald zeigte sich, dass wir die Regeln der Hygiene zu Ihnen in die Sicherheitsvorkehrungen gegeben respektieren muss das Risiko einer Virusübertragung zu reduzieren. 
 Aciclovir kann jedoch wirkt auf Viren, die in einem latenten Zustand im Körper bestehen und Aciclovir nicht daran hindern, das Auftreten von Rezidiven nach Unterbrechung der Behandlung.