Entdecken Sie VoltarenSpé 1% Gel, ein stark entzündungshemmendes und schmerzstillendes Gel. Es lindert schnell Muskel-, Sehnen-, Bänder- und Gelenkschmerzen. Dieses Gel ist rezeptfrei erhältlich und hilft Ihnen, Ihren Komfort und Ihre Mobilität wiederzuerlangen.
Willkommen in der Welt der schnellen und wirksamen Linderung von Muskel-, Sehnen- und Gelenkschmerzen! Entdecken Sie VoltarenSpé 1%Gel, ein Arzneimittel in Gelform, das speziell zur Linderung Ihrer Schmerzen entwickelt wurde.
VoltarenSpé 1% Gel ist viel mehr als nur ein Gel. Es ist ein starker Verbündeter für alle, die eine schnelle und gezielte Linderung von Muskel-, Sehnen-, Bänder- und Gelenkschmerzen suchen. Sein Wirkstoff, Diclofenac-Diethylamin, ist mit 1,16 g pro 100 g Gel dosiert, was 1,00 g Diclofenac-Natrium entspricht. Diese Konzentration an Diclofenac macht es zu einer idealen Wahl, um Schmerzen zu lindern und Entzündungen zu reduzieren.
Hauptvorteile von VoltarenSpé 1% Gel :
Entzündungshemmend: Diclofenac, der Wirkstoff in diesem Gel, bekämpft Entzündungen wirksam an der Wurzel und reduziert so Schmerzen und Schwellungen.
Schmerzstillend: VoltarenSpé 1% Gel lindert schnell den Schmerz, sodass Sie sich wieder wohlfühlen und mobil sein können.
Vielseitig: Dieses Gel ist vielseitig einsetzbar und kann für verschiedene Indikationen verwendet werden, einschließlich der lokalen Behandlung von Muskel- und Sehnen- und Bandschmerzen, leichten Verletzungen wie Verstauchungen und Prellungen sowie der Linderung von schmerzhaften Schüben bei Osteoarthritis.
Einfache Anwendung: Dank des praktischen Verschlusses ist VoltarenSpé 1% Gel besonders geeignet für eine einfache Anwendung, auch bei Arthrose in den Händen.
Rezeptfrei erhältlich: Sie erhalten VoltarenSpé 1% Gelin der Apotheke ohne Rezept, wodurch es leichter zugänglich ist, um Ihre Schmerzen schnell zu lindern.
Wenn Sie nach einem wirksamen Mittel zur Bekämpfung von Schmerzen und Entzündungen suchen, ist VoltarenSpé 1% Gel genau das Richtige für Sie. Seine gut ausgewogene Formel und die Konzentration von Diclofenac machen es zu einer vertrauenswürdigen Wahl für Ihr Wohlbefinden. Lassen Sie sich nicht von Schmerzen bremsen, entdecken Sie VoltarenSpé 1% Gel noch heute und gewinnen Sie die Kontrolle über Ihr Leben zurück.
Wir bieten Ihnen auch Weleda Arnica Sport Roller 75 ml, zum besten Preis in unserer Online-Apotheke.
Die Anwendung von VoltarenSpé 1% Gel ist einfach und effektiv, aber es ist wichtig, dass Sie die Empfehlungen befolgen, um die besten Ergebnisse zu erzielen und gleichzeitig mögliche Risiken zu minimieren. Im Folgenden wird beschrieben, wie Sie das Gel je nach Indikation anwenden sollten:
Leichte Verletzungen (Verstauchung, Prellung) :
Muskel- und Tendinoligamentschmerzen (Zusatzbehandlung) :
Schmerzhafte Schübe bei Osteoarthritis :
Unabhängig von der Indikation ist es entscheidend, dass Sie das Gel mit einer sanften, längeren Massage auf den schmerzenden oder entzündeten Bereich auftragen. Denken Sie nach jeder Anwendung daran, sich gründlich die Hände zu waschen, außer wenn Sie das Gel bei sich selbst anwenden, wenn Sie einen schmerzhaften Arthrose-Schub in den Fingern haben.
Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung :
VoltarenSpé 1% Gel besteht aus mehreren Inhaltsstoffen, von denen jeder zu seiner ausgewogenen Formel beiträgt. Hier ist die vollständige Liste der Inhaltsstoffe in übersichtlicher und prägnanter Form :
Liste der Hilfsstoffe:
*Zusammensetzung von Parfum Creme 45: Ätherisches Lavandinöl, Ätherisches Rosenholzöl aus Brasilien, Ätherisches Lavendelöl, Benzylalkohol, Terpenylacetat, Geraniol, Benzylbenzoat.
VoltarenSpé 1% Gel ist in einer 100-g-Tube erhältlich und wird in Ihrer Online-Apotheke zum besten Preis verkauft. Seine sorgfältig zusammengestellte Formel und seine hochwertigen Inhaltsstoffe machen es zu einer unverzichtbaren Wahl, wenn es darum geht, Schmerzen und Entzündungen schnell zu lindern. Lassen Sie nicht zu, dass Schmerzen Ihr Leben beeinträchtigen. Entscheiden Sie sich für VoltarenSpé 1% Gel und genießen Sie ein aktives und unbeschwertes Leben.
Insgesamt ist VoltarenSpé 1% Gel viel mehr als nur ein Gel, es ist ein zuverlässiger Begleiter bei der Linderung Ihrer Muskel-, Sehnen- und Bandscheiben- sowie Gelenkschmerzen. Mit seiner starken Formel und den klaren Anwendungsrichtlinien können Sie sich darauf verlassen, dass VoltarenSpé 1% Gel Ihnen schnelle und wirksame Linderung verschafft. Warten Sie nicht länger, besorgen Sie sich VoltarenSpé 1% Gel in Ihrer Online-Apotheke und übernehmen Sie noch heute die Kontrolle über Ihr Wohlbefinden.
Pharmakovigilanz Melden Sie eine oder mehrere unerwünschte Wirkungen im Zusammenhang mit der Anwendung eines Arzneimittels
NOTICE
ANSM - Aktualisiert am: 31.08.2024
Bezeichnung des Arzneimittels
VOLTARENSPE 1 %, Gel
Diclofenac aus Diethylamin
Eingeschrieben
Bitte lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie dieses Arzneimittel anwenden, denn sie enthält wichtige Informationen für Sie.
Sie müssen dieses Arzneimittel immer genau nach der Anweisung in dieser Packungsbeilage bzw. Ihres Arztes oder Apothekers anwenden.
- Bewahren Sie diese Packungsbeilage auf. Es kann sein, dass Sie sie noch einmal lesen müssen.
- Wenden Sie sich an Ihren Apotheker, wenn Sie weitere Informationen oder Ratschläge benötigen.
- Wenn Sie eine der Nebenwirkungen bemerken, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für jede Nebenwirkung, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt ist. Siehe Abschnitt 4.
Sie sollten sich an Ihren Arzt wenden, wenn Sie keine Besserung verspüren oder wenn Sie sich schlechter fühlen:
- nach 4 Tagen bei einem leichten Trauma: Verstauchung (Zerrung), Prellung (Quetschung),
- nach 7 Tagen bei Schmerzen, die von Muskeln und Sehnen oder Bändern herrühren,
- nach maximal 14 Tagen bei einem schmerzhaften Arthrose-Schub.
Bewahren Sie das Medikament außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Was ist in dieser Packungsbeilage enthalten?
1. Was ist VOLTARENSPE 1 %, Gel, und wofür wird es angewendet?
2. Was müssen Sie vor der Anwendung von VOLTARENSPE 1 % Gel beachten?
3. Wie wird VOLTARENSPE 1 %, Gel angewendet?
4. Welche möglichen Nebenwirkungen können auftreten?
5. Wie ist VOLTARENSPE 1 % Gel aufzubewahren?
6. Inhalt der Packung und sonstige Informationen.
1. WAS IST VOLTARENSPE 1 %, Gel UND IN WELCHEM FALL WIRD ES VERWENDET?
Pharmakotherapeutische Klasse: NICHT STEROIDIENFÖRMIGES ANTIINFLAMMATORIUM ZUR TOPISCHEN ANWENDUNG -.
ATC-Code: M02AA15
Dieses Medikament ist ein entzündungshemmendes und schmerzlinderndes (schmerzstillendes) Mittel in Form eines Gels zum Auftragen auf die Haut, nur auf den schmerzenden Bereich.
Dieses Medikament ist für Erwachsene (ab 15 Jahren) bestimmt, für kurze Zeit, in :
- Lokale Behandlung bei leichten Verletzungen: Verstauchung (Zerrung), Prellung ;
- Lokale Zusatzbehandlung von Muskel- und Sehnen- und Bänderschmerzen;
- symptomatische Behandlung von schmerzhaften Schüben bei Larthrose nach mindestens einer ärztlichen Beratung.
2. Welche Informationen müssen Sie kennen, bevor Sie VOLTARENSPE 1 %, Gel anwenden?
Verwenden Sie niemals VOLTARENSPE 1 %, Gel:
- Wenn Sie allergisch gegen den Wirkstoff oder einen der in Abschnitt 6. genannten sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind.
- Wenn Sie schwanger sind, ab dem Beginn des sechsten Schwangerschaftsmonats (nach 24 Wochen der Menorrhoe).
- Auf verletzter Haut, unabhängig von der Art der Verletzung: nässende Läsionen, Ekzeme, infizierte Läsionen, Verbrennungen oder Wunden.
- Bei einer vorherigen Allergie oder Überempfindlichkeit (Auftreten von akutem Arthem, Angydem, Urtikaria oder Rhinitis), ausgelöst durche durch ein Arzneimittel, das Diclofenac, Acetylsalicylsäure oder andere nichtsteroidale entzündungshemmende Arzneimittel (NSAIDs) enthält.
- Bei Kindern unter 15 Jahren.
IM ZWEIFELSFALL SOLLTEN SIE UNBEDINGT IHREN ARZT ODER APOTHEKER UM RAT FRAGEN.
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
Besondere Vorsicht bei der Einnahme von VOLTARENSPE 1 %, Gel :
Besondere Warnhinweise
- Nicht schlucken. Nicht auf die Schleimhäute oder in die Augen auftragen. Nur auf den schmerzenden Bereich und auf intakte, gesunde Haut auftragen, die keine Wunden, offene Stellen oder Haut mit Ausschlag oder Ekzemen aufweist.
- Spülen Sie die Augen intensiv mit Wasser, wenn das Produkt mit den Augen in Berührung kommt. Wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker, wenn die Beschwerden anhalten.
- Nach dem Auftragen :
o Die Hände sollten mit saugfähigem Papier (z. B.) abgetrocknet und dann gewaschen werden, außer wenn es sich um die zu behandelnde Stelle handelt. Das saugfähige Papier sollte nach Gebrauch in den Müll geworfen werden.
o Warten Sie mit dem Duschen oder Baden, bis VOLTARENSPE 1 %, Gel getrocknet ist.
- Wenn nach der Anwendung ein Hautausschlag auftritt, muss die Behandlung sofort abgebrochen werden. Wenn eine solche Wirkung auftritt, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
- Wenden Sie das Produkt ohne ärztlichen Rat nicht auf großen Hautflächen und in einer höheren als der empfohlenen Dosierung oder über einen längeren Zeitraum an.
- Dieses Arzneimittel enthält Propylenglycol (50 mg/g Gel) und kann Hautreizungen hervorrufen.
- Aufgrund der Anwesenheit von Benzylbenzoat (1 mg/g Gel) kann dieses Arzneimittel Reizungen der Haut, der Augen und der Schleimhäute hervorrufen.
- Dieses Medikament enthält Parfüm mit Benzylalkohol, Geraniol, Citral, Citronellol, Cumarin, d-Limonen, Leugenol, Farnesol und Linalool, das allergische Reaktionen hervorrufen kann.
Die Gelform ist nur für Erwachsene (ab 15 Jahren) bestimmt.
Wenn sich bei Jugendlichen ab 15 Jahren die Symptome verschlimmern, sollten Sie Ihren Arzt um Rat fragen.
Das Tragen von Handschuhen durch den Masseur und Physiotherapeuten bei intensiver Anwendung wird empfohlen.
IM ZWEIFELSFALL FRAGEN SIE BITTE IHREN ARZT ODER APOTHEKER UM RAT.
Wenn Sie schwanger sind oder stillen.
Verwenden Sie dieses Medikament nicht auf eigene Initiative. Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
Kinder unter 15 Jahren
Dieses Arzneimittel darf bei Kindern unter 15 Jahren nicht angewendet werden (siehe Abschnitt "Wenden Sie VOLTARENSPE 1 %, Gel niemals in folgenden Fällen an").
Andere Arzneimittel und VOLTARENSPE 1 %, Gel
Wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwenden bzw. vor kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel handelt, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker.
|
Dieses Arzneimittel enthält Diclofenac. Andere Arzneimittel enthalten Diclofenac, insbesondere bestimmte Arzneimittel, die oral eingenommen werden. Kombinieren Sie diese nicht, um die empfohlenen Höchstdosen nicht zu überschreiten (siehe Dosierung und Art der Anwendung). |
VOLTARENSPE 1 %, Gel mit Nahrungsmitteln, Getränken und Alkohol.
Nicht zutreffend.
Schwangerschaft, Stillzeit und Fruchtbarkeit
Wenn Sie schwanger sind oder stillen, wenn Sie vermuten, schwanger zu sein, oder eine Schwangerschaft planen, fragen Sie vor der Einnahme von Arzneimitteln Ihren Arzt oder Apotheker um Rat.
Schwangerschaft
Vor Beginn des 6. Schwangerschaftsmonats (bis zur 24. Amenorrhoe-Woche) dürfen Sie dieses Arzneimittel nicht einnehmen, es sei denn, es ist aufgrund des potenziellen Risikos von Fehlgeburten oder Missbildungen absolut notwendig und wird von Ihrem Arzt bestimmt. In diesem Fall sollte die Dosis so niedrig wie möglich und die Behandlungsdauer so kurz wie möglich sein.
Ab dem Beginn des 6. Monats bis zum Ende der Schwangerschaft (über die 24. Amenorrhoe-Woche hinaus) ist dieses Arzneimittel kontraindiziert.Wenn Sie dieses Arzneimittel nicht einnehmen, dürfen Sie es auf KEINEN Fall einnehmen, da die Auswirkungen auf Ihr Kind schwerwiegende oder tödliche Folgen haben können, insbesondere für Herz, Lunge und/oder Nieren, und das sogar bei einer einzigen Einnahme.
Wenn Sie dieses Medikament eingenommen haben, während Sie schwanger waren, informieren Sie bitte sofort Ihren Gynäkologen und Geburtshelfer, damit Ihnen gegebenenfalls eine geeignete Überwachung angeboten werden kann.
Stillen
Da dieses Arzneimittel in die Muttermilch übergeht, wird von der Anwendung während der Stillzeit abgeraten.
Während der Stillzeit darf dieses Medikament nicht auf die Brust aufgetragen werden.
Fruchtbarkeit
Dieses Medikament kann, wie alle nicht-steroidalen Antirheumatika (NSAR), die Fruchtbarkeit von Frauen beeinträchtigen und zu Schwierigkeiten führen, schwanger zu werden, was nach Absetzen der Behandlung reversibel ist. Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie eine Schwangerschaft planen oder wenn Sie Schwierigkeiten bei der Empfängnis haben.
Sportler
Nicht zutreffend.
Führen von Fahrzeugen und Bedienen von Maschinen
Nicht zutreffend.
VOLTARENSPE 1 %, Gel enthält :
- Propylenglycol
- Benzylbenzoat
- Parfüm mit Benzylalkohol, Geraniol, Citral, Citronellol, Cumarin, d-Limonen, Leugenol, Farnesol und Linalool.
3. WIE WIRD VOLTARENSPE 1 %, Gel angewendet?
Dosierung und Dauer der Behandlung
Nur für Erwachsene (ab 15 Jahren).
Die Dosierung hängt von der Indikation ab.
Das Auftreten von Nebenwirkungen kann minimiert werden, indem die niedrigste Dosis für die kürzeste Behandlungsdauer verwendet wird, die zur Linderung der Symptome erforderlich ist.
Leichte Verletzungen: Verstauchung (Zerrung), Prellung (Quetschung)
1 lokale Anwendung, 2 bis 3 Mal täglich, für maximal 4 Tage. Wenn die Schmerzen länger anhalten, sollte ein Arzt konsultiert werden.
Die bei jeder Anwendung verabreichte Dosis darf 2,5 g Gel nicht überschreiten. Diese Höchstdosis entspricht einem 6 cm langen Gelstreifen (siehe Skalenschema).
Muskel- und Tendinoligamentschmerzen
Als Zusatzbehandlung: 1 lokale Anwendung, 3- bis 4-mal täglich, für eine Dauer von maximal 7 Tagen. Wenn die Schmerzen darüber hinaus anhalten, sollte ein Arzt konsultiert werden.
Die bei jeder Anwendung verabreichte Dosis darf 2,5 g Gel nicht überschreiten. Diese Höchstdosis entspricht einem 6 cm langen Streifen (siehe maßstabsgetreue Abbildung).
Schmerzhafte Schübe von Larthrose
Nur nach einer ersten ärztlichen Beratung.
Symptomatische Behandlung: 1 lokale Anwendung, 3- bis 4-mal täglich, für eine Dauer von 7 Tagen. Die Behandlung kann bei Bedarf bis zu 14 Tage lang fortgesetzt werden. Wenn die Schmerzen darüber hinaus anhalten, sollte ein Arzt konsultiert werden.
Die bei jeder Anwendung verabreichte Dosis darf 4 g Gel nicht überschreiten. Dies entspricht einem Streifen von etwa 10 cm (siehe maßstabsgetreues Schema).
Besondere Populationen
Kinder unter 15 Jahren
Dieses Arzneimittel darf bei Kindern unter 15 Jahren nicht angewendet werden (siehe Abschnitt "Wenden Sie VOLTARENSPE 1 %, Gel niemals in den folgenden Fällen an").
Ältere Personen
Dieses Arzneimittel sollte bei älteren Menschen mit Vorsicht angewendet werden, da sie anfälliger für Nebenwirkungen sind.
Art der Verabreichung
Lokale Anwendung.
Das Gel mit einer sanften, längeren Massage in die schmerzhafte oder entzündliche Region einmassieren.
Nach der Anwendung :
- Die Hände sollten mit Küchenpapier (z. B.) abgetrocknet und anschließend gewaschen werden (außer bei einem schmerzhaften Schub einer Fingerarthrose, wenn Sie das Produkt auf sich selbst auftragen). Das Küchenpapier sollte nach der Anwendung in den Müll geworfen werden.
- Warten Sie mit dem Duschen oder Baden, bis VOLTARENSPE 1 %, Gel getrocknet ist.
Wenn Sie mehr VOLTARENSPE 1 %, Gel angewendet haben, als Sie sollten :
Im Falle einer Überdosierung oder einer versehentlichen Vergiftung wischen Sie das überschüssige Gel mit einem Papiertuch ab, spülen Sie es anschließend mit reichlich Wasser ab und suchen Sie sofort Ihren Arzt oder Apotheker auf.
Wenn Sie die Anwendung von VOLTARENSPE 1 %, Gel vergessen haben :
Wenn Sie versehentlich eine Dosis vergessen haben, warten Sie die nächste Einnahme ab und setzen Sie die Behandlung normal fort. Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, um die vergessene Einnahme zu kompensieren.
Wenn Sie die Anwendung von VOLTARENSPE 1 %, Gel abbrechen:
Nicht zutreffend.
4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN KÖNNEN AUFTRETEN?
Wie alle Arzneimittel kann dieses Medikament Nebenwirkungen haben, die jedoch nicht bei jedem auftreten müssen.
In Ausnahmefällen können Reaktionen auftreten, die schwerwiegend sein können:
- Allergische Hautreaktionen: Ausschlag (mit oder ohne Pickel), Nesselsucht, Blasenbildung,
- Atemprobleme wie Asthmaanfälle (lauter, kurzer Atem, Gefühl einer verminderten Atemkapazität),
- allgemeine anaphylaxieähnliche Erscheinungen (Schwellung des Gesichts, der Lippen, der Zunge, des Rachens).
Die Behandlung muss sofort abgebrochen und Ihr Arzt oder Apotheker benachrichtigt werden.
Häufiger können Nebenwirkungen auftreten, die in der Regel leicht und vorübergehend sind:
- Lokale Hautwirkungen wie Rötung, Juckreiz, Hautreizung, Erosionen oder lokale Geschwüre,
Sehr ausnahmsweise eine erhöhte Empfindlichkeit gegenüber Sonnenlicht,
Andere allgemeine Wirkungen von nicht-steroidalen Entzündungshemmern, abhängig von der Menge des aufgetragenen Gels, der behandelten Fläche und ihrem Zustand, der Dauer der Behandlung und davon, ob ein geschlossener Verband verwendet wird oder nicht.
Sie sollten Ihren Arzt oder Apotheker darüber informieren.
Meldung von Nebenwirkungen
Wenn Sie irgendeine Nebenwirkung bemerken, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für jede Nebenwirkung, die nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt ist. Sie können Nebenwirkungen auch direkt über das nationale Meldesystem melden: Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) und Netzwerk der regionalen Zentren für Pharmakovigilanz - Website: https://signalement.social-sante.gouv.fr/.
Durch die Meldung von Nebenwirkungen tragen Sie dazu bei, dass mehr Informationen über die Sicherheit des Arzneimittels zur Verfügung stehen.
5. WIE ist VOLTARENSPE 1 %, Gel, aufzubewahren?
Bewahren Sie dieses Arzneimittel außerhalb der Sicht- und Reichweite von Kindern auf.
Verwenden Sie dieses Arzneimittel nach dem auf der Verpackung nach EXP angegebenen Verfallsdatum nicht mehr. Das Verfallsdatum bezieht sich auf den letzten Tag dieses Monats.
Die lackierte Aluminiumtube ist bei einer Temperatur von nicht mehr als 25°C aufzubewahren.
Die Aluminiumlaminattube ist bei einer Temperatur von nicht mehr als 30°C aufzubewahren. Nach dem Öffnen beträgt die maximale Haltbarkeitsdauer 6 Monate.
Werfen Sie keine Medikamente in die Kanalisation oder in den Hausmüll. Bitten Sie Ihren Apotheker, Medikamente, die Sie nicht mehr verwenden, auszusortieren. Diese Maßnahmen tragen zum Schutz der Umwelt bei.
6. INHALT DER PACKUNG UND SONSTIGE INFORMATIONEN
Was ist in VOLTARENSPE 1 %, Gel enthalten?
- Der Wirkstoff ist:
Diclofenac aus Diethylamin ................................................................................................... 1,16 g.
Entsprechende Menge Diclofenac-Natrium ........................................................................ 1,00 g.
Pro 100 g Gel.
- Die sonstigen Bestandteile sind:
Diethylamin, Carbomer 974P, Cetomacrogol 1000, Ester von Capryl- und Caprinsäure mit C12-C18-Fettalkohol, Isopropylalkohol, flüssiges Paraffin, Parfüm Creme 45 (enthält Benzylbenzoat), Propylenglykol, gereinigtes Wasser.
Was ist VOLTARENSPE 1 %, Gel und was gehört in die äußere Umhüllung?
Dieses Arzneimittel ist in Form eines Gels erhältlich. Tube mit 50 g oder 100 g.
Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen
HALEON FRANCE
23 RUE FRANÇOIS JACOB
92500 RUEIL-MALMAISON
Betreiber der Genehmigung für das Inverkehrbringen
HALEON FRANCE
23 RUE FRANÇOIS JACOB
92500 RUEIL-MALMAISON
Hersteller
NOVARTIS PHARMA S.A.S.
26 RUE DE LA CHAPELLE
68330 HUNINGUE
oder
CENTER SPECIALITES PHARMACEUTIQUES
Z.A.C. DE LA BAROGNE
77230 MOUSSY-LE-NEUF
oder
GLAXOSMITHKLINE SANTE GRAND PUBLIC
23 RUE FRANCOIS JACOB
92500 RUEIL MALMAISON
Namen des Arzneimittels in den Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraums.
Nicht zutreffend.
Das letzte Datum, an dem diese Packungsbeilage überarbeitet wurde, ist :
[Vom Inhaber später zu ergänzen].
Andere
Ausführliche Informationen über dieses Arzneimittel sind auf der Website von LANSM (Frankreich) zu finden.
RATSCHLAG ZUR GESUNDHEITSERZIEHUNG
Achtung: Unabhängig von der Indikation, für die Sie dieses Arzneimittel verwenden, sollten Sie bei vollständiger funktioneller Impotenz, d. h. wenn Sie die Gliedmaße nicht benutzen können, und bei einem großen Hämatom ("Bluterguss")unverzüglich Ihren Arzt konsultieren.
Leichte Verletzungen: Verstauchung (Zerrung), Prellung (Quetschung)
Wenn Sie sich gerade eine Verletzung oder Prellung zugezogen haben, können Sie das Gel bis zu vier Tage lang anwenden, um Ihre Schmerzen zu lindern. Nehmen Sie keine sportlichen Aktivitäten oder anstrengenden körperlichen Übungen wieder auf, bis die Schmerzen vollständig verschwunden sind.
Im Übrigen gilt bei :
Verstauchung des Knöchels :
Sie müssen Ihren Arzt aufsuchen, der beurteilen wird, ob eine Röntgenaufnahme und eine orthopädische Behandlung erforderlich sind :
- wenn Sie sich absolut nicht auf das Bein stellen können, um vier Schritte zu machen,
- oder wenn innerhalb von 24 bis 48 Stunden ein Hämatom (Bluterguss) auftritt,
- oder wenn eine sehr starke Verformung oder ein Ödem (Schwellung) vorliegt.
Verletzung des Knies :
Sie müssen Ihren Arzt aufsuchen, der beurteilen wird, ob eine Röntgenaufnahme und eine orthopädische Behandlung erforderlich sind:
- bei einer starken Schwellung des Knies mit oder ohne Bluterguss,
- und/oder wenn Sie sich nicht aufstützen können.
Schmerzen aufgrund von Muskel- und Sehnen-Band-Schmerzen
Wenn Sie die schmerzende Gliedmaße nicht benutzen können oder wenn die Schmerzen länger als 7 Tage anhalten, sollten Sie einen Arzt aufsuchen.
Schmerzhafter Schub bei Larthrose
Larthrose muss von einem Arzt diagnostiziert werden, da nur er den Unterschied zu anderen Krankheiten feststellen kann.
Sie können dieses Arzneimittel anwenden, um die Schmerzen zu lindern, die mit einem Arthroseschub verbunden sind. Sie sollten jedoch unverzüglich Ihren Arzt aufsuchen:
- wenn die Schmerzen länger als 14 Tage anhalten,
- oder wenn die Schmerzen eher nachts auftreten,
- oder wenn er mit Rötung, Ausschlag, starker Schwellung, Fieber, Unwohlsein einhergeht oder wenn die Schmerzen diffus sind.
Ce gel contient un anti-inflammatoire non stéroïdien (AINS). Il lutte localement contre l'inflammation et la douleur.
Les prix mentionnés ne tiennent pas compte des « honoraires de dispensation » du pharmacien.
| p 100 g | p 100 g | |
| Diclofénac de diéthylamine | 1,16 g | 2,32, g |
| Soit Diclofénac sodique | 1 g | 2 g |
| Propylèneglycol | + | + |
| Benzoate de benzyle | + | |
| Butylhydroxytoluène | + |
Ce médicament ne doit pas être utilisé dans les cas suivants :
Ce médicament ne doit être utilisé pour soulager une douleur liée à une poussée d'arthrose qu'en cas d'arthrose déjà diagnostiquée par un médecin. Consultez votre médecin sans tarder si la douleur dure plus de 14 jours, si elle survient plutôt durant la nuit ou si elle s'accompagne de fièvre, de rougeur ou d'un gonflement important.
En cas d'apparition d'une éruption cutanée après l'application du gel, ne poursuivez pas les applications sans l'avis de votre médecin.
Des précautions sont nécessaires en cas d'antécédent d'ulcère gastro-duodénal, d'insuffisance rénale, d'insuffisance hépatique ou d'inflammation intestinale.
N'appliquez pas ce gel sous un pansement étanche (occlusif) sans avis médical.
Les AINS pris par voie orale peuvent être toxiques pour le fœtus ; leur utilisation est contre-indiquée pendant les 4 derniers mois de la grossesse. Les AINS destinés à une application locale peuvent traverser la peau, passer dans le sang et exposer le fœtus au même risque. N'utilisez pas ce médicament pendant les 5 premiers mois de la grossesse sans avis médical. Son usage est formellement contre-indiqué à partir du 6e mois de la grossesse.
N'utilisez pas ce gel pendant l'allaitement sans avis médical.
Appliquer un ruban de gel (6 à 10 cm de gel selon les cas) en massage doux et prolongé sur la région douloureuse.
Sauf avis médical contraire, la durée du traitement ne doit pas dépasser 4 jours en cas de traumatisme bénin et 7 jours en cas de douleur tendino-ligamentaire ou d'arthrose. Si la douleur persiste au-delà, consultez votre médecin pour qu'il évalue le traitement.
Ce gel peut être irritant pour les yeux ou les muqueuses : lavez-vous les mains après l'application (sauf en cas d'utilisation pour l'arthrose des doigts). En cas de contact accidentel avec les yeux, rincez abondamment.
Le tube ne doit pas être conservé plus de 6 mois après ouverture. Pensez à noter la date de première utilisation sur la boîte.
Fréquents (1 à 10 % des personnes) : rougeur ou irritation cutanée, eczéma, démangeaisons.
Très rares (moins de 0,01 % des personnes) : photosensibilisation, réaction allergique (urticaire, œdème de Quincke, asthme) nécessitant l'arrêt du traitement.
Sensation de brûlure au site d'application, sécheresse cutanée.
Abréviation d'anti-inflammatoire non stéroïdien. Famille de médicaments anti-inflammatoires qui ne sont pas dérivés de la cortisone (stéroïdes), et dont le plus connu est l'aspirine.
Consultez l'article : Anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS)
Réaction cutanée (démangeaisons, boutons, gonflement) ou malaise général apparaissant après un contact avec une substance particulière, l'utilisation d'un médicament ou l'ingestion d'un aliment. Les principales formes d'allergie sont l'eczéma, l'urticaire, l'asthme, l'œdème de Quincke et le choc allergique (choc anaphylactique). L'allergie alimentaire peut également se traduire par des troubles digestifs.
Affection guérie ou toujours en évolution. L'antécédent peut être personnel ou familial. Les antécédents constituent l'histoire de la santé d'une personne.
Médicament qui lutte contre l'inflammation. Il peut être soit dérivé de la cortisone (anti-inflammatoire stéroïdien), soit non dérivé de la cortisone (anti-inflammatoire non stéroïdien ou AINS).
Usure du cartilage, responsable de douleurs articulaires et d'une limitation des mouvements.
Consultez l'article : Arthrose et rhumatismes
Maladie caractérisée par une difficulté à respirer, se traduisant souvent par des sifflements. L'asthme, permanent ou survenant par crise, est dû à un rétrécissement et à une inflammation des bronches.
Consultez l'article : Asthme
Maladie de la peau se manifestant par des boutons et de vives démangeaisons. L'eczéma peut être dû au contact avec une substance allergisante (eczéma de contact) ou être lié à une prédisposition génétique (eczéma atopique).
Consultez l'article : Dermatite atopique (eczéma atopique)
Lésion des ligaments d'une articulation due à un traumatisme.
Consultez l'article : Entorse
Apparition de boutons ou de plaques sur la peau. Ces lésions peuvent être dues à un aliment, à un médicament, et traduire une allergie ou un effet toxique. De nombreux virus peuvent également provoquer des éruptions de boutons : celles de la rubéole, de la roséole et de la rougeole sont les plus connues.
Réaction naturelle de l'organisme contre un élément reconnu comme étranger. Elle se manifeste localement par une rougeur, une chaleur, une douleur ou un gonflement.
Incapacité du foie à remplir sa fonction, qui est essentiellement l'élimination de certains déchets, mais également la synthèse de nombreuses substances biologiques indispensables à l'organisme : albumine, cholestérol et facteurs de la coagulation (vitamine K, etc.).
Incapacité des reins à éliminer les déchets ou les substances médicamenteuses. Une insuffisance rénale avancée ne se traduit pas forcément par une diminution de la quantité d'urine éliminée. Seuls une prise de sang et le dosage de la créatinine peuvent révéler cette maladie.
Tissu (membrane) qui tapisse les cavités et les conduits du corps communiquant avec l'extérieur (tube digestif, appareil respiratoire, voies urinaires, etc.).
Sensibilité anormale de la peau à la lumière ou aux rayons ultraviolets, due à un médicament ou à une substance naturelle ou chimique.
Consultez l'article : Photosensibilisation.
Réaction allergique touchant généralement le visage. L'œdème de Quincke se traduit par un gonflement parfois spectaculaire. Les paupières sont souvent les premières touchées. Dans les rares cas où l'œdème touche la gorge, des troubles respiratoires peuvent survenir et un traitement urgent est nécessaire.
Réaction due à l'hypersensibilité de l'organisme à un médicament. Les réactions allergiques peuvent prendre des aspects très variés : urticaire, œdème de Quincke, eczéma, éruption de boutons rappelant la rougeole, etc. Le choc anaphylactique est une réaction allergique généralisée qui provoque un malaise par chute brutale de la tension artérielle.
Consultez l'article : Peut-on être allergique aux médicaments ?
Inflammation des tendons, qui provoque une douleur lors de certains mouvements. Les tendinites les plus courantes affectent les tendons du coude (tennis-elbow) et le tendon d'Achille.
Consultez l'article : Tendinite.
Lésion en creux de la peau, des muqueuses ou de la cornée.
Éruption de boutons sur la peau, dont l'origine est le plus souvent allergique. Les boutons ressemblent à des piqûres d'orties et leur couleur varie du rose pâle au rouge. L'urticaire peut apparaître ou disparaître en quelques minutes, et provoque d'intenses démangeaisons ; elle peut être localisée ou généralisée à la totalité de la surface cutanée.
Der Kampfer-Rosmarin, mit botanischem Namen Rosmarinus officinalis camphoriferum, gehört zur Familie der Lamiaceae. Sein ätherisches Öl wird aus den blühenden Zweigen gewonnen. Geschichte des Rosmarins Als Symbol der Liebe, der Ehe und des Todes gehört der alte Rosmarin zu religiösen Ritualen. In die Therapeutik gelangte er mit der arabischen Medizin im 10. Jahrhundert. Rosmarin ist eine typische Pflanze des Mittelmeerraums,…
Blogartikel lesenGelenkschmerzen können einen erheblichen Einfluss auf unsere Lebensqualität haben. Ob Arthrose, Arthritis, Sehnenscheidenentzündung oder andere Formen von Gelenkschmerzen, sie können die täglichen Aufgaben erschweren. Aber haben Sie schon einmal daran gedacht, dass Ihre Schmerzen mit Ihrer Darmmikrobiota zusammenhängen könnten? Was sind Gelenkschmerzen? Gelenkschmerzen sind Beschwerden, Schmerzen oder Entzündungen, die von irgendeinem Teil eines Gelenks ausgehen - einschließlich Bändern, Sehnen, Knochen…
Blogartikel lesenSerrapeptase ist ein proteolytisches Enzym, das aus der Seidenraupe gewonnen wird. Dieses Enzym ist für seine bemerkenswerten entzündungshemmenden Eigenschaften bekannt und bietet eine interessante Alternative zu den üblicherweise verschriebenen nichtsteroidalen entzündungshemmenden Medikamenten (NSAIDs). Da es rezeptfrei erhältlich ist, ist es für die breite Öffentlichkeit leichter zugänglich. Was ist Serrapeptase? Serrapeptase ist ein proteolytisches Enzym, das in den 1960er Jahren von…
Blogartikel lesen
Arnica montana C 5 C 4 C 12 C 15 C 30 C 7 C 9 Granulat Rohr Homöopathie Boiron
