ВНИМАНИЕ
ANSM - Обновлено 30/11/2022
Название лекарственного средства
EAU OXYGENEE 10 VOLUMES GILBERT, раствор для накожного применения в однодозовом контейнере
Перекись водорода
Коробка
Пожалуйста, внимательно прочитайте эту брошюру перед использованием данного препарата, так как она содержит важную для вас информацию.
Вы должны всегда использовать это лекарство в точном соответствии с инструкциями, приведенными в этом буклете или указанными вашим врачом или фармацевтом.
- Сохраните этот буклет. Возможно, вам понадобится прочитать его еще раз.
- Обратитесь к фармацевту за любым советом или информацией.
- Если у вас возникли побочные эффекты, обратитесь к врачу или фармацевту. Это также относится к любым побочным эффектам, не упомянутым в этой брошюре. См. раздел 4.
- Обратитесь к врачу, если вы не чувствуете улучшения или чувствуете себя хуже.
Что содержит эта брошюра?
1. Что такое EAU OXYGENEE 10 VOLUMES GLIBERT, раствор для накожного применения в однодозовом контейнере, и для чего он используется?
2. Что необходимо знать перед использованием EAU OXYGENEE 10 VOLUMES GLIBERT, раствора для накожного применения в однодозовом контейнере?
3. Как использовать EAU OXYGENEE 10 VOLUMES GLIBERT, раствор для накожного применения в однодозовом контейнере?
4. Каковы возможные побочные эффекты?
5. Как хранить EAU OXYGENEE 10 VOLUMES GLIBERT, раствор для накожного применения в однодозовом контейнере?
6. Содержание упаковки и другая информация.
1. ЧТО ТАКОЕ ГЛИБЕРТ, раствор для накожного применения в однодозовом контейнере, И ДЛЯ ЧЕГО ОН ПРИМЕНЯЕТСЯ?
Фармакотерапевтический класс: Другие антисептики и дезинфицирующие средства, код АТХ: D08AX01
Данное лекарственное средство представляет собой местный антисептик для наружного применения для местного нанесения на кожу, в однодозовом контейнере объемом 10 мл.
Данное лекарственное средство рекомендуется
- для очистки эрозированной кожи и небольших ран,
- для остановки кровотечения из небольших поверхностных ран.
Примечание: антисептические средства не являются стерилизующими средствами; они временно уменьшают количество микроорганизмов.
2. ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ОКСИГЕННОЙ ВОДЫ GLIBERT 10 VOLUME, раствор для накожного применения в однодозовом контейнере?
Никогда не используйте EAU OXYGENEE 10 VOLUMES GLIBERT, раствор для накожного применения в однодозовом контейнере:
- Это лекарство НЕ ДОЛЖНО попадать в глаза.
В СЛУЧАЕ СОМНЕНИЙ ОБРАТИТЕСЬ К ВРАЧУ ИЛИ ФАРМАЦЕВТУ.
Предупреждения и меры предосторожности
Перед использованием EAU OXYGENEE 10 VOLUMES GLIBERT, раствор для накожного применения в контейнере с одной дозой,проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом .
Особые предостережения
Соблюдайте особую осторожность при использовании EAU OXYGENEE 10 VOLUMES GILBERT, раствора для накожного применения в однодозовом контейнере:
- Раствор следует использовать сразу после вскрытия.
- Не используйте для орошения закрытых или полузакрытых полостей, на сильно васкуляризированных ранах или под окклюзионными повязками. Данный продукт должен использоваться строго в соответствии с показаниями к применению.
- Не используйте для дезинфекции медицинского и хирургического оборудования.
Меры предосторожности при использовании
- НЕ ГЛОТАТЬ
- НЕ ВВОДИТЬ
Правила, которые необходимо соблюдать, чтобы избежать ошибок при использовании однодозовых препаратов:
- Внимательно прочитайте информацию на этикетке и проверьте путь введения.
- Не идентифицируйте препарат только по его однократной дозировке.
- Храните разовые дозы в оригинальной упаковке (в недоступном для детей месте).
- Не храните разовые дозы для промывания носа или глаз, например физраствор, в том же месте, что и разовые дозы дезинфицирующих средств для кожи, например хлоргексидина.
- Утилизируйте разовую дозу после использования, даже если она все еще содержит препарат, так как она предназначена только для однократного применения.
Дети
Не применимо.
Другие лекарственные средства и EAU OXYGENEE 10 VOLUMES GILBERT, раствор для накожного применения в однодозовом контейнере
Не используйте перекись водорода одновременно с другим антисептическим раствором.
Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принять какие-либо другие лекарства.
EAU OXYGENEE 10 VOLUMES GILBERT, раствор для накожного применения в однодозовом контейнере с едой и напитками
Не применимо.
Беременность и грудное вскармливание
Если вы беременны или кормите грудью, думаете, что можете быть беременны или планируете забеременеть, обратитесь к врачу или фармацевту за советом перед приемом этого препарата.
Вождение автомобиля и использование машин
Не применимо.
3. КАК ПРИМЕНЯТЬ EAU OXYGENEE 10 VOLUMES GLIBERT, раствор для накожного применения в однодозовом контейнере.
Дозировка
Используйте чистую перекись водорода 10 VOLUME для очистки поврежденной кожи и небольших ран.
Применяйте чистую 10-вольтовую перекись водорода при кровотечении из небольших поверхностных ран.
Способ применения
Наружное применение, кожный путь.
Если вы чувствуете, что действие этого препарата слишком сильное или слишком слабое, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Если вы использовали большее количество EAU OXYGENEE 10 VOLUMES GILBERT, раствор для накожного применения в однодозовом контейнере, чем следовало.
Не применимо.
Если вы забыли использовать EAU OXYGENEE 10 VOLUMES GILBERT, раствор для накожного применения в однодозовом контейнере
Не применимо.
Если вы прекратите использовать EAU OXYGENEE 10 VOLUMES GILBERT, раствор для накожного применения в однодозовом контейнере
Не применимо.
4. КАКОВЫ ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ?
Как и все лекарства, этот препарат может вызывать нежелательные эффекты, но они возникают не всегда и не у всех.
Возможно ощущение покалывания в ранах, но это не имеет значения и не должно приводить к изменению лечения.
При несоблюдении показаний сообщалось о случаях газовой эмболии (образование пузырьков воздуха в кровеносных сосудах), которая иногда может привести к летальному исходу.Случаи газовой эмболии (образование пузырьков воздуха в кровеносных сосудах), иногда со смертельным исходом, были зарегистрированы при несоблюдении показаний (орошение закрытых или полузакрытых полостей, или на сильно васкуляризированных ранах, или под окклюзионными повязками).
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникли какие-либо побочные эффекты, сообщите об этом врачу или фармацевту. Это также относится к любым побочным эффектам, не упомянутым в данной брошюре. Вы также можете сообщить о побочных реакциях непосредственно через национальную систему отчетности: Национальное агентство по безопасности лекарственных средств и изделий медицинского назначения (ANSM) и сеть региональных центров фармаконадзора.
Сообщая о побочных реакциях, вы помогаете получить больше информации о безопасности лекарства.
5. КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ EAU OXYGENEE 10 VOLUMES GLIBERT, раствор для накожного применения в однодозовом контейнере?
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не используйте препарат после истечения срока годности, указанного на упаковке.
Хранить при температуре не выше +30°C.
Храните контейнеры с одной дозой во внешней упаковке, защищенной от света.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или вместе с бытовыми отходами. Попросите фармацевта определить, какие лекарства вы больше не используете. Эти меры помогут защитить окружающую среду.
6. СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ И ДРУГАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Что содержит EAU OXYGENEE 10 VOLUMES GLIBERT, раствор для накожного применения в однодозовом контейнере?
- Активным веществом является :
3% раствор перекиси водорода.................................................. 100 мл
За 100 мл.
- Другие компоненты: не применимо.
Что такое EAU OXYGENEE 10 VOLUMES GLIBERT, раствор для накожного применения в однодозовом контейнере и что он содержит?
Это лекарство выпускается в форме раствора для накожного применения в однодозовом контейнере. В коробках по 10, 20, 60 или 100 однодозовых контейнеров по 10 мл.
Владелец разрешения на продажу
ЛАБОРАТОРИЯ ГИЛЬБЕРТА
928 AVENUE DU GENERAL DE GAULLE
14200 Г. ГЕРУВИЛЬ-СЕНТ-КЛЕР
Держатель разрешения на маркетинг
ЛАБОРАТОРИЯ ГИЛЬБЕРТА
928 АВЕНЮ ГЕНЕРАЛА ДЕ ГОЛЛЯ
14200 ЭРУВИЛЬ-СЕНТ-КЛЕР
Производитель
ЛАБОРАТОРИИ ГИЛЬБЕРТА
АВЕНЮ ДЕ КЕМБРИДЖ
14200 Г. ГЕРУВИЛЬ-СЕНТ-КЛЕР
Названия лекарственного средства в государствах-членах Европейского экономического пространства
Не применимо.
Последняя дата пересмотра данного буклета - :
[заполняется позже держателем].
Другое
Подробную информацию о данном лекарственном средстве можно найти на сайте ANSM (Франция).