Бальзам «Сен-Бернар» в тубеприменяется в качестве дополнительного местного средства для лечения болей мышечного и сухожильно-связочного происхождения у взрослых (судороги, мышечные боли, растяжения, спазмы, разрывы мышц, люмбаго, ригидность затылочных мышц).
Дополнительное местное лечение болей мышечного и сухожильно-связочного происхождения у взрослых.
Мышечные боли и судороги, возникающие в результате перенапряжения мышц, чаще всего носят доброкачественный характер. Они редко требуют консультации врача и могут быть облегчены с помощью средств самолечения, таких как бальзам «Сен-Бернар».
Бальзам «Сен-Бернар» — это лекарственное средство, отпускаемое без рецепта и предназначенное для лечения мышечной боли, которое можно приобрести в нашей интернет-аптеке.
Мышечные боливстречаются во многих случаях: судороги, мышечные боли, растяжения, спазмы, разрывы мышц, люмбаго, ригидность затылочных мышц.
Судорога — это сильная, неожиданная и кратковременная мышечная боль.
Массаж с использованием этого бальзама, который действует лучше, чем растяжка, расслабляет утомлённую или напряжённую мышцу, не требуя от неё никаких усилий. Он способствует циркуляции крови и лучшему выведению шлаков после физических нагрузок у спортсменов. С этим противовоспалительным кремом массаж становится одной из самых приятных процедур в распорядке дня спортсменов.
Бальзам «Сен-Бернар», представленный в удобном тюбике, специально разработан для эффективного местного лечения мышечных болей. Независимо от того, страдаете ли вы от судорог, болей в мышцах, растяжений, спазмов или разрывов мышц, этот бальзам обеспечивает быстрое и целенаправленное облегчение. Его насыщенная и хорошо впитывающаяся формула действует непосредственно на источник боли, способствуя ускоренному восстановлению и более быстрому возвращению к повседневной деятельности без дискомфорта.
Помимо благотворного воздействия на мышцы, бальзам «Сен-Бернар» также является ценным помощником при лечении болей в сухожилиях и связках. При люмбаго, риге и других напряжениях в сухожилиях и связках этот бальзам является эффективным средством для облегчения боли и содействия выздоровлению. Его местное применение обеспечивает быстрое и целенаправленное действие, уменьшая воспаление и боль, что способствует улучшению подвижности и повышению качества жизни.
Насыщенная, но нежирная текстура бальзама «Сен-Бернар» обеспечивает быстрое впитывание, позволяя легко наносить средство, не оставляя неприятных следов на коже или одежде. Крем легко наносится на пораженные участки, обеспечивая немедленный комфорт и успокаивающее ощущение. Этот бальзам идеально подходит для использования после физических нагрузок и может стать частью вашей повседневной процедуры ухода, чтобы предотвратить появление мышечных и сухожильно-связочных болей или лечить уже имеющиеся проблемы.
Мы также предлагаем спрей Biofreeze Spray Action par le Froid объемом 118 мл по лучшей цене в нашей интернет-аптеке.
При артрозе или дегенеративных заболеваниях суставов возможно применение гиалуроновой кислоты в виде внутрисуставных инъекций.
ТОЛЬКО ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ.
Нанесение на кожу.
Наносить массирующими движениями на болезненный участок 1–2 раза в день до полного впитывания.
Рекомендуемая продолжительность лечения не должна превышать 5 дней.
После использования вымойте руки.
Разминка, сбалансированное питание, достаточное потребление жидкости и растяжка — вот лишь некоторые из рекомендаций, которые следует соблюдать, чтобы избежать мышечных болей
Как правильно использовать бальзам «Сен-Бернар», чтобы добиться наилучших результатов?
Нанесите бальзам непосредственно на болезненный участок, мягко массируя, чтобы способствовать впитыванию крема. Используйте два-три раза в день, в зависимости от необходимости.
Можно ли использовать бальзам «Сен-Бернар» для всех типов кожи?
Да, бальзам разработан так, чтобы хорошо переноситься большинством типов кожи. Однако перед более обширным применением рекомендуется протестировать его на небольшом участке кожи.
Бальзам «Сен-Бернар» предназначен только для спортсменов?
Нет, хотя он особенно ценится спортсменами за свою эффективность при лечении мышечных и сухожильно-связочных болей после физических нагрузок, он подходит любому взрослому человеку, страдающему от таких болей, независимо от их причины.
Меры предосторожности
На 100,00 г.
Вспомогательные вещества:
стеариновая кислота, моностеарат этиленгликоля, легкий жидкий парафин, эфирное масло лаванды, троламин, очищенная вода, масло ши.
Особые предупреждения
Бальзам «Сен-Бернар» содержит терпеновые производные, которые при превышении дозы могут вызвать неврологические нарушения, в том числе судороги, у младенцев и детей.
Соблюдайте рекомендации по дозировке и применению, в частности:
Судорогаприводит к функциональной неспособности: затронутая мышца или группа мышц больше не может нормально функционировать и выполнять свою роль.
Мышечная боль часто возникает после интенсивной и нехарактерной физической нагрузки. Она появляется в течение 2 дней после нагрузки.
Эти мышечные боли не являются серьёзными и проходят самостоятельно в течение максимум одной недели: лечить мышечную боль относительно легко.
Растяжения— это резкое удлинение мышцы, вызывающее сильную и мгновенную боль. Они могут возникать при интенсивной нагрузке, после удара или без видимой причины. Боль локализуется в месте растяжения, но впоследствии может стать диффузной, при этом в состоянии покоя она не ощущается. Для лечения растяжения мышц необходим покой: продолжительность лечения зависит от степени растяжения.
Спазмымогут привести к разрыву, если, несмотря на боль, мышца продолжает напрягаться. Для лечения спазма необходимо прекратить нагрузку и обеспечить покой.
Описание
Туба объёмом 40 г или 100 г по лучшей цене.
Лечение травматических, суставных, сухожильных и артритных болей (ушибы, удары, толчки, растяжения, вывихи, тендиниты, вывихи, артриты) осуществляется в 3 этапа:
1/ Криотерапия 3 раза в день с помощьюохлаждающего спрея Therm-coolилихолодного мешочка Thera-pearl(применять в течение 15–20 минут)
2/ Снятие боли и воспаления с помощьюобезболивающего геля Therm-cool, который следует наносить легкими массажными движениями, не втирая в кожу.
3/ Фиксация с помощью шины, ортеза, голеностопной или коленной бандажной повязки...
Эти патологии характеризуются наличиемболи, отека, припухлости, гематомы и воспаления.
Холодовая терапия, которую следует применять как можно раньше после травмы, оказывает сосудосуживающее действие, которое подавляет боль (анальгетическое), уменьшает выпот (противовоспалительное), уменьшает припухлость (противоотечное действие) и уменьшает кровотечение (противогеморрагическое действие).
Лечение мышечных болей и артроза (боли в спине, люмбалгия, артроз, мышечные спазмы, мышечная боль) осуществляется в 3 этапа:
1/ Применение тепла с помощью греющих пластырей Neuriplege Activ илигрелки Thera-Pearl(прикладывать на 15–20 минут)
2/ Обезболивание, расслабление мышц и восстановление с помощьюобезболивающего геля Nociceptol, который следует наносить легкими массирующими движениями, не втирая в кожу.
3. Обеспечить фиксацию с помощьюпоясничного пояса,шейного фиксатора илишейного воротника.
Эти заболевания можно распознать по наличиюболи, скованности и нарушениям подвижности.
Тепловая терапия улучшает подвижность, уменьшает болевые ощущения (обладает обезболивающим действием), способствует расслаблению мышц и уменьшает мышечные спазмы и ломоту.
Фармаконадзор Сообщать о любых побочных реакциях, связанных с применением лекарственного средства
Скачать листовку в формате PDF
ANSM - Обновлено 07/11/2024
Название лекарственного средства
Изоамиловый салицилат, рацемическая камфора, левоментол, живица капсикума
Вы должны всегда использовать это лекарство в точном соответствии с инструкциями, приведенными в этом буклете или указанными вашим врачом или фармацевтом.
Сохраните этот буклет. Возможно, вам понадобится прочитать его еще раз.
Обратитесь к фармацевту за любым советом или информацией.
Если у вас возникли побочные эффекты, обратитесь к врачу или фармацевту. Это также относится к любым побочным эффектам, не упомянутым в этой брошюре. См. раздел 4.
Обратитесь к врачу, если вы не чувствуете улучшения или чувствуете себя хуже через 5 дней.
1. Что такое BAUME SAINT BERNARD, крем и для чего он используется?
2. Что необходимо знать перед использованием крема BAUME SAINT BERNARD?
3. Как использовать BAUME SAINT BERNARD, крем?
4. Каковы возможные побочные эффекты?
5. Как следует хранить крем BAUME SAINT BERNARD?
6. Содержание упаковки и другая информация.
1. ЧТО ТАКОЕ BAUME SAINT BERNARD, КРЕМ И ДЛЯ ЧЕГО ОН ПРИМЕНЯЕТСЯ?
Фармакотерапевтический класс: АНТАЛГИЧЕСКИЕ / М: ЛОКОМОТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА - Код АТХ: M02AC
Местное вспомогательное лечение боли мышечного и сухожильно-связочного происхождения у взрослых.
Если вы не чувствуете улучшения или чувствуете себя хуже, обратитесь к врачу.
2. ЧТО Я ДОЛЖЕН ЗНАТЬ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ BAUME SAINT BERNARD, крем?
Никогда не используйте BAUME SAINT BERNARD, крем:
Если у вас есть аллергия на активные вещества или на любой другой компонент, содержащийся в этом препарате, как указано в разделе 6.
Если у вас есть аллергия на салицилаты или родственные им препараты (НПВС, аспирин).
Если у вас в анамнезе астма.
Если у вас в анамнезе есть эпилептические припадки.
Если вы беременны, с начала 6-го месяца беременности (после 24 недель беременности).
Из-за наличия производных терпена этот препарат НЕЛЬЗЯ использовать в следующих случаях:
o младенцы в возрасте до 30 месяцев,
o дети, у которых были судороги из-за лихорадки или по другим причинам.
Не наносите на слизистые оболочки, глаза, раны, сочащиеся повреждения, инфицированные участки или под окклюзионные повязки.
Предупреждения и меры предосторожности
Перед использованием крема BAUME SAINT BERNARD проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом .
В связи с применением НПВС были зарегистрированы тяжелые кожные реакции, такие как эксфолиативный дерматит, синдром Стивенса-Джонсона и токсический эпидермальный некролиз. Прекратите использование BAUME SAINT BERNARD и немедленно обратитесь к врачу, если вы заметите любой из симптомов этих тяжелых кожных реакций, описанных в разделе 4.
Следуйте инструкциям по применению:
- никогда не наносите больше рекомендованной дозы (см. раздел 3. КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ BAUME SAINT BERNARD, крем),
- не наносите на большие участки тела,
- соблюдайте рекомендуемую частоту и продолжительность лечения.
Не превышайте 5 дней лечения без консультации врача.
После использования вымойте руки, чтобы избежать непреднамеренного попадания средства в глаза и на слизистые оболочки.
В случае давней или недавно перенесенной эпилепсии обратитесь к врачу за консультацией.
Это лекарство содержит отдушку, содержащую лимонен . Лимонен может вызывать аллергические реакции.
Дети
Данный препарат содержит производные терпена, которые в чрезмерных дозах могут вызывать неврологические расстройства, такие как конвульсии у младенцев и детей.
Другие лекарственные препараты и BAUME SAINT BERNARD, крем
Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать какие-либо другие лекарства.
УпотреблениеBAUME SAINT BERNARD, крем с пищей, напитками и алкоголем
Не применимо.
Беременность, грудное вскармливание и фертильность
Если вы беременны или кормите грудью, думаете, что можете быть беременны или планируете забеременеть, обратитесь к врачу или фармацевту за советом перед приемом этого препарата.
Беременность
- До начала 6-го месяца беременности (до 24-й недели аменореи) не следует принимать это лекарство, за исключением случаев крайней необходимости, установленной вашим врачом, в связи с потенциальным риском выкидыша или пороков развития. В этом случае доза должна быть как можно меньше, а продолжительность лечения - как можно короче.
- С 12 недели беременности BAUME SAINT-BERNARD может вызвать проблемы с почками у вашего ребенка, если принимать его в течение нескольких дней, что может привести к низкому уровню амниотической жидкости у ребенка (олигогидрамниос). Сужение кровеносных сосудов (сужение артериального протока) в сердце вашего ребенка может наблюдаться уже на 20 неделе беременности. Если необходимо лечение в течение нескольких дней, врач может рекомендовать дополнительное наблюдение.
- С начала 6-го месяца и до конца беременности (после 24-й недели аменореи) этот препарат противопоказан. Вы НИКОГДА не должны принимать этот препарат, так как его воздействие на ребенка может иметь серьезные или даже фатальные последствия, особенно для сердца, легких и/или почек, даже при однократном приеме. Он также может повлиять на вас и вашего ребенка, усилив кровотечение и вызвав более поздние или более длительные, чем ожидалось, роды.
Если вы принимали это лекарство во время беременности, немедленно обратитесь к своему акушеру-гинекологу, чтобы вам предложили соответствующее наблюдение.
Грудное вскармливание
Если вы кормите грудью, лучше не использовать этот препарат и ни в коем случае не наносить его на грудь.
Фертильность
Этот препарат, как и все нестероидные противовоспалительные средства (НПВС), может нарушать фертильность у женщин и вызывать трудности с наступлением беременности, которые могут быть обратимы после прекращения лечения. Сообщите своему врачу, если вы планируете забеременеть или если у вас возникли трудности с зачатием.
Управление транспортными средствами и работа с механизмами
Не применимо.
BAUME SAINT BERNARD, крем содержит
Не применимо
3. КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ BAUME SAINT BERNARD, крем?
Всегда используйте этот препарат в соответствии с инструкциями, приведенными в этом буклете, или по указанию вашего врача или фармацевта. В случае сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
ТОЛЬКО ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ.
Рекомендуемая доза - 1 аппликация, массируемая местно на болезненную область 1-2 раза в день, до полного впитывания.
Вымойте руки после использования.
Для нанесения на кожу.
Не используйте в течение длительного времени без консультации врача.
Применение у детей и подростков
Baume Saint Bernard, крем не следует применять у детей и подростков.
Если вы использовали большее количество BAUME SAINT BERNARD, cream, чем следовало.
Передозировка может вызвать раздражение кожи.
В случае случайного перорального приема крема Baume Saint Bernard ребенком необходимо немедленно обратиться к врачу для оказания необходимой помощи. Не вызывайте рвоту.
Если вы забыли использовать BAUME SAINT BERNARD, крем
Не применимо.
Если вы прекратите использовать BAUME SAINT BERNARD, крем
Не применимо.
Если у вас возникли дополнительные вопросы по использованию этого препарата, обратитесь к своему врачу или фармацевту за дополнительной информацией.
4. КАКОВЫ ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ?
Как и все лекарства, этот препарат может вызывать нежелательные эффекты, но они возникают не всегда и не у всех.
Сообщалось о случаях экземы.
Возможна местная аллергическая реакция, требующая прекращения лечения, возможно обычное покраснение кожи в месте нанесения.
Красноватые, неэластичные, мишеневидные или круглые пятна на туловище, часто сопровождающиеся центральными волдырями, десквамацией кожи, язвами во рту, горле, носу, гениталиях и глазах. Этим тяжелым кожным высыпаниям могут предшествовать лихорадка и гриппоподобные симптомы (эксфолиативный дерматит, синдром Стивенса-Джонсона, токсический эпидермальный некролиз).
В связи с наличием производных терпенов и при несоблюдении рекомендованных доз:
- риск возникновения судорог у младенцев и детей,
- возможность возбуждения и спутанности сознания у пожилых пациентов.
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникли какие-либо побочные эффекты, пожалуйста, сообщите об этом врачу или фармацевту. Это также относится к любым побочным эффектам, не упомянутым в данной брошюре. Вы также можете сообщить о побочных реакциях непосредственно через национальную систему отчетности: Национальное агентство по безопасности лекарственных средств и медицинских изделий (ANSM) и сеть региональных центров фармаконадзора - веб-сайт: https://signalement.social-sante.gouv.fr/.
Сообщая о побочных реакциях, вы помогаете получить больше информации о безопасности лекарств.
5. КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ BAUME SAINT BERNARD, крем?
Хранить в недоступном для детей месте.
Хранить при температуре не выше 25°C.
Не используйте препарат после истечения срока годности, указанного на коробке. Дата истечения срока годности относится к последнему дню месяца.
Не выбрасывайте лекарство в канализацию или вместе с бытовыми отходами. Попросите фармацевта определить, какие лекарства вы больше не используете. Эти меры помогут сохранить окружающую среду.
6. СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ И ДРУГАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Что содержит крем BAUME SAINT BERNARD
Активные ингредиенты: :
Изоамиловый салицилат........................................................................................................ 5,00 г.
Рацемическая камфора.......................................................................................................... 2,00 г
Левоментол.................................................................................................................... 0,50 г
Живица капсикума................................................................................................... 0,25 г
На 100 г
Другие ингредиенты: :
Стеариновая кислота, моностеарат этиленгликоля, легкий жидкий парафин, эфирное масло лаванды, троламин, очищенная вода, масло ши.
Что представляет собой крем BAUME SAINT BERNARD и что в нем содержится
Это лекарство выпускается в форме крема.
Тубы по 42, 75 и 100 г.
Владелец разрешения на продажу
P&G HEALTH Франция
163/165, quai aulagnier
92600 Асньер-сюр-Сен
Держатель разрешения на продажу
P&G HEALTH Франция
18C, бульвар Уинстона Черчилля
21000 Дижон
P&G Health Austria GmbH & Co OG
Хёсслгассе 20
9800 Шпитталь-ан-дер-Драу
AutriCHE
Названия лекарственного средства в странах-членах Европейского экономического пространства
Не применимо.
Последняя дата пересмотра данного буклета - :
[заполняется впоследствии держателем]
< {ММ/ГГГГ}>< {месяц/ГГГГ}.>.
Подробную информацию о данном лекарственном средстве можно найти на сайте ANSM (Франция).
Relieving joint, muscle or dental pain with homeopathy: a natural alternative. Homeopathy is an alternative medicine that uses natural ingredients to relieve body aches and pains. It can be an effective solution for joint, muscle or dental pain, without the side effects of traditional medicines. Homeopathy offers various remedies to relieve joint pain. Rhus toxicodendron is a homeopathic ingredient frequently…
Читайте статью в блогеSerrapeptase is a proteolytic enzyme obtained from silkworms. Renowned for its remarkable anti-inflammatory properties, this enzyme offers an interesting alternative to the non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) usually prescribed. The fact that it is available without a prescription makes it more accessible to the general public. What is Serrapeptase? Serrapeptase is a proteolytic enzyme discovered in the 1960s by Japanese scientists.…
Читайте статью в блогеTB 500, also known as Thymosin Beta-4, is a peptide naturally present in the human body. Since its discovery, this peptide has attracted a great deal of interest thanks to its regenerative properties and potential anti-ageing effects. How does it work and what are its real benefits? What is TB 500 peptide? TB 500 is a peptide made up of…
Читайте статью в блоге
Белладонна 4CH, 5CH, 7CH, 9CH, 15CH, 30CH от Boiron — гомеопатические гранулы
Arsenicum album 4CH, 5CH, 7CH, 9CH, 15CH, 30CH, гранулы Boiron, гомеопатия
Therm-Cool Pain Relief Spray Эфирное масло Wintergreen 75 мл
