ВНИМАНИЕ
ANSM - Обновлено: 10/06/2022
Название лекарственного препарата
ТРИМЕБУТИН БИОГАРАН КОНСЕЙЛ 100 мг, таблетки
Тримебутина малеат
Вставка
Перед приемом препарата внимательно прочтите эту брошюру, поскольку в ней содержится важная для вас информация.
Вы должны всегда принимать это лекарство в точном соответствии с инструкциями, приведенными в этом листке или указаниями вашего врача, фармацевта или медсестры.
- Сохраните этот буклет. Возможно, вам понадобится прочитать его еще раз.
- Обратитесь к фармацевту за любым советом или информацией.
- Если у вас возникли побочные эффекты, обратитесь к своему врачу, фармацевту или медсестре. Это также относится к любым побочным эффектам, не упомянутым в этой брошюре. См. раздел 4.
- Вам следует обратиться к врачу, если вы не чувствуете улучшения или чувствуете себя хуже через 3 дня.
Что содержит эта брошюра?
1. Что такое ТРИМЕБУТИН БИОГАРАН КОНСЕЙЛ 100 мг, таблетки и для чего он используется?
2. Что нужно знать перед приемом TRIMEBUTINE BIOGARAN CONSEIL 100 mg, tablet?
3. Как принимать TRIMEBUTINE BIOGARAN CONSEIL 100 мг, таблетки?
4. Каковы возможные побочные эффекты?
5. Как хранить TRIMEBUTINE BIOGARAN CONSEIL 100 мг, таблетки?
6. Содержание упаковки и другая информация.
1. ЧТО ТАКОЕ ТРИМЕБУТИН БИОГАРАН КОНСЕЙЛ 100 мг, таблетки и ДЛЯ ЧЕГО ОН ПРИМЕНЯЕТСЯ?
Фармакотерапевтический класс - код АТХ: A03AA05.
Данное лекарственное средство показано взрослым для лечения спазматической боли в кишечнике.
2. ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ ПЕРЕД ПРИЕМОМ ТРИМЕБУТИНА БИОГАРАН КОНСЕЙЛ 100 мг, таблетки?
Никогда не принимайте TRIMEBUTINE BIOGARAN CONSEIL 100 mg, tablet :
- , если у вас есть аллергия на тримебутин или на любой другой компонент этого препарата, указанный в разделе 6.
Данное лекарственное средство предназначено для взрослых; ни в коем случае не назначайте его детям до 2 лет.
Предупреждения и меры предосторожности
Перед приемом препарата ТРИМЕБУТИН БИОГАРАН КОНСЕЙЛ 100 мг, таблетки проконсультируйтесьс врачом, фармацевтом или медсестрой .
Если боль сохраняется более 3 дней, или если препарат недостаточно эффективен, или если появились другие признаки, такие как:
- высокая температура;
- колющая боль;
- обильная диарея и рвота;
- кровавый или черный стул;
- лихорадка, сопровождающаяся жжением при мочеиспускании;
- задержка менструации.
Если боль возникла после травмы, например, падения или дорожно-транспортного происшествия, проконсультируйтесь с врачом.
Это лекарство не следует применять у пациентов с непереносимостью галактозы, дефицитом лактазы Лаппа или синдромом мальабсорбции глюкозы или галактозы (редкие нарушения обмена веществ).
Дети и подростки
Не применимо.
Другие лекарственные препараты и ТРИМЕБУТИН БИОГАРАН КОНСЕЙЛ 100 мг, таблетки
Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать какие-либо другие лекарства.
ТРИМЕБУТИН БИОГАРАН КОНСЕЙЛ 100 мг, таблетки с едой и напитками
Не применимо.
Беременность и грудное вскармливание
Если вы беременны или кормите грудью, думаете, что можете быть беременны или планируете забеременеть, обратитесь к врачу или фармацевту за советом перед приемом этого препарата.
Во время беременности это лекарство следует применять только по рекомендации врача. Если во время лечения вы обнаружили, что беременны, проконсультируйтесь с врачом, так как только он может решить, нужно ли продолжать лечение.
Желательно не принимать это лекарство, если вы кормите грудью.
Перед приемом любого препарата проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Вождение транспортных средств и использование машин
Не применимо.
ТРИМЕБУТИН БИОГАРАН КОНСЕЙЛ 100 мг, таблетка содержит лактозу.
Если ваш врач сообщил вам о непереносимости некоторых сахаров, проконсультируйтесь с ним перед приемом этого препарата.
3. КАК ПРИНИМАТЬ ТРИМЕБУТИН БИОГАРАН КОНСЕЙЛ 100 мг, таблетки?
Всегда принимайте это лекарство точно по инструкции, приведенной в этом буклете, или по указанию вашего врача, фармацевта или медсестры. Если у вас возникли сомнения, проконсультируйтесь с врачом, фармацевтом или медсестрой.
Дозировка
ТОЛЬКО ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ.
Обычная доза составляет 1 таблетку 3 раза в день, в исключительных случаях доза может быть увеличена до 2 таблеток 3 раза в день.
Способ применения
Принимайте через рот.
Таблетки следует проглатывать, запивая стаканом воды.
Кратность приема
3 дозы в день.
Продолжительность лечения
Рекомендуемая продолжительность применения - 3 дня. При отсутствии каких-либо предупреждающих признаков максимальная продолжительность применения составляет 7 дней.
Если вы приняли больше таблеток TRIMEBUTINE BIOGARAN CONSEIL 100 мг, чем должны были:
немедленно обратитесь к врачу.
У вас могут возникнуть следующие симптомы: проблемы с сердцем, сонливость, судороги, потеря сознания (кома).
Может потребоваться специализированное наблюдение и назначение симптоматического лечения.
Если вы забыли принять TRIMEBUTINE BIOGARAN CONSEIL 100 mg, tablet :
Не принимайте двойную дозу, чтобы восполнить забытый прием.
Если вы прекратите принимать TRIMEBUTINE BIOGARAN CONSEIL 100 мг, таблетки :
Не применимо.
Если у вас возникли дополнительные вопросы по применению данного препарата, пожалуйста, обратитесь к своему врачу, фармацевту или медсестре.
4. КАКОВЫ ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ?
Как и все лекарства, этот препарат может вызывать нежелательные эффекты, но они возникают не всегда и не у всех.
Могут возникнуть следующие побочные эффекты:
Необычные (могут возникнуть у 1 из 100 человек):
- сыпь.
Неопределенная частота (имеющаяся информация не позволяет оценить частоту):
- аллергические реакции: зуд, крапивница, отек лица (ангионевротический отек), анафилактический шок;
- кожные проявления: сыпь (макулы, папулы), эритема, экзема (контактный дерматит);
- тяжелые кожные реакции: покраснение, распространяющееся на все тело с пустулами и сопровождающееся лихорадкой (острый генерализованный экзантематозный пустулез), покраснение кожи, сопровождающееся лихорадкой (многоформная эритема, токсидермия).
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникли побочные эффекты, сообщите об этом своему врачу, фармацевту или медсестре. Это также относится к любым побочным эффектам, не упомянутым в данной брошюре. Вы также можете сообщить о побочных реакциях непосредственно через национальную систему отчетности: Национальное агентство по безопасности лекарственных средств и медицинских изделий (ANSM) и сеть региональных центров фармаконадзора - веб-сайт: www.signalement-sante.gouv.fr.
Сообщая о побочных реакциях, вы помогаете получить больше информации о безопасности лекарств.
5. КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТРИМЕБУТИН БИОГАРАН КОНСЕЙЛ 100 мг, таблетки
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указа нного на упаковке. Дата истечения срока годности относится к последнему дню месяца.
Храните при температуре не выше 30°C.
Не выбрасывайте лекарство в канализацию или вместе с бытовыми отходами. Попросите фармацевта убрать все лекарства, которые вы больше не используете. Эти меры помогут сохранить окружающую среду.
6. СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ И ДРУГАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Что содержит таблетка TRIMEBUTINE BIOGARAN CONSEIL 100 мг
- Действующим веществом является :
Тримебутина малеат................................................................................................... 100 мг.
В одной таблетке.
- Другие ингредиенты: :
Лактозы моногидрат, целлюлоза микрокристаллическая, карбоксиметилкрахмал натрия (тип А), кремния диоксид коллоидный безводный, магния стеарат.
Что такое таблетки TRIMEBUTINE BIOGARAN CONSEIL 100 мг и что они содержат
Это лекарство выпускается в форме таблеток. В коробке 20 штук.
Владелец разрешения на продажу
БИОГАРАН
15, BOULEVARD CHARLES DE GAULLE
92700 КОЛОМБЕС
Держатель разрешения на маркетинг
БИОГАРАН
15, БУЛЬВАР ШАРЛЯ ДЕ ГОЛЛЯ
92700 КОЛОМБЕС
Производитель
ДЕЛЬФАРМ ЭВРЁ
5, АВЕНЮ ДЮ ГЕСКЛЕН
27000 ЭВРЁ
или
ПРОМЫШЛЕННЫЕ ЛАБОРАТОРИИ СЕРВЬЕ
905 МАРШРУТ ДЕ САРАН
45520 ЖИДИ
или
ДЕЛЬХАРМ ЛАИГЛЬ
ПРОМЫШЛЕННАЯ ЗОНА N°1
МАРШРУТ ДЕ КРУЛАЙ
61300 ЛАИГЛЬ
Названия лекарственного средства в государствах-членах Европейского экономического пространства
Не применимо.
Последняя дата пересмотра данного буклета - :
[заполняется позже держателем].
Другое
Подробную информацию о данном лекарственном средстве можно найти на сайте ANSM (Франция).
Рекомендации по медицинскому просвещению
a) Что такое боль в животе?
Боль в животе имеет различное происхождение и может вызывать очень болезненные и тревожные проблемы. Она может быть следствием проблем с желудочно-кишечным трактом, почками, печенью, половыми органами или даже сердцем.
Боль, вызванная проблемами с пищеварением или желудочно-кишечными инфекциями, обычно носит временный характер.
Многие люди регулярно страдают от болей в желудке, причина которых неизвестна. Это так называемые функциональные кишечные расстройства. Это повторяющееся состояние, иногда называемое "колитом", обычно не ухудшается и не приводит к осложнениям.
б) Несколько практических советов:
Если боли в животе вызваны неполноценным или слишком жирным питанием, перейдите на более легкоусвояемую пищу. Чтобы ограничить проявление симптомов, по возможности соблюдайте следующие правила гигиены:
- Ешьте медленно и спокойно, хорошо пережевывая пищу, чтобы не проглотить слишком много воздуха;
- Если вы склонны к вздутию живота, ограничьте потребление таких продуктов, как лук, капуста и квашеная капуста, фасоль, чечевица, редис, хрен, лук-порей, косточковые фрукты (например, абрикосы), отруби и искусственные подсластители. Постарайтесь определить продукты, которые вызывают у вас наибольший метеоризм, чтобы систематически исключать их из рациона или ограничивать их количество;
- Принимайте пищу три раза в день, не пренебрегая завтраком, который должен занимать не менее 15 минут;
- Пейте не менее одного литра воды в день, распределяя ее в течение дня.
Запоры могут вызывать неприятное чувство тяжести, спазмы в животе или боль при дефекации. Чтобы предотвратить запор, по возможности соблюдайте следующие правила питания и гигиены:
- Пейте не менее одного-двух литров жидкости в день (вода, фруктовый сок, суп). Не пейте слишком много кофе, чая или газированных напитков;
- Обогатите свой рацион клетчаткой (фрукты, овощи, цельнозерновые крупы, орехи, чернослив);
- Занимайтесь спортом, не забывая пить во время и после тренировки.
Если боль в животе вызвана спазмами в пищеварительном тракте, ее можно снять спазмолитическими препаратами.
Если симптомы не улучшаются после 3-4 дней лечения и/или если у вас поднялась высокая температура, появились колющие боли или кровь в стуле, необходимо обратиться к врачу.
НЕ СТЕСНЯЙТЕСЬ СПРАШИВАТЬ СОВЕТА У ФАРМАЦЕВТА.