ВНИМАНИЕ
ANSM - Обновлено 03/01/2024
Название лекарственного средства
Альгинат натрия/бикарбонат натрия БИОГАРАН КОНСЕЙЛ 500 мг/267 мг, суспензия питьевая в пакетиках, подслащенная сахарином натрия
Альгинат натрия/бикарбонат натрия
Коробка
Пожалуйста, внимательно прочитайте этот буклет, прежде чем принимать это лекарство, поскольку он содержит важную для вас информацию.
Вы должны всегда принимать это лекарство в точном соответствии с инструкциями, приведенными в этом буклете или указанными вашим врачом или фармацевтом.
- Сохраните этот буклет. Возможно, вам понадобится прочитать его еще раз.
- Обращайтесь к фармацевту за любым советом или информацией.
- Если у вас возникли побочные эффекты, обратитесь к врачу или фармацевту. Это также относится к любым побочным эффектам, не упомянутым в этой брошюре. См. раздел 4.
- Вам следует обратиться к врачу, если вы не чувствуете улучшения или чувствуете себя хуже через 7 дней.
Что содержит эта брошюра?
1. Что такое СОДИЙ АЛГИНАТ/БИКАРБОНАТ БИОГАРАН КОНСЕЙЛ 500 мг/267 мг, питьевая суспензия в пакетиках, подслащенная сахарином натрия, и для чего она используется?
2. Какую информацию я должен знать перед приемом SODIUM ALGINATE/BICARBONATE BIOGARAN CONSEIL 500 mg/267 mg, Oral suspension in sachet sweetened with sodium saccharin?
3. Как принимать SODIUM ALGINATE/BICARBONATE BIOGARAN CONSEIL 500 mg/267 mg, Oral suspension in baghet sweetened with sodium saccharin?
4. Каковы возможные побочные эффекты?
5. Как хранить SODIUM ALGINATE/BICARBONATE BIOGARAN CONSEIL 500 mg/267 mg, Oral suspension in sachet, sweetened with sodium saccharin?
6. Содержание упаковки и другая информация.
1. ЧТО ТАКОЕ АЛГИНАТ НАТРИЯ/БИКАРБОНАТ БИОГАРАН КОНСЕЙЛ 500 мг/267 мг, питьевая суспензия в пакетиках, подслащенная сахарином натрия, И ДЛЯ ЧЕГО ОН ПРИМЕНЯЕТСЯ?
Фармакотерапевтический класс: Другие лекарственные средства для лечения язвенной болезни и гастро-пищеводной рефлюксной болезни (ГПБ), код АТХ: A02BX.
БИОГАРАН КОНСЕЙЛ АЛГИНАТ/БИКАРБОНАТ НАТРИЯ показан для лечения изжоги, кислотного рефлюкса (пироза) и изжоги.
Эти симптомы могут возникать, например, после еды или во время беременности, а также при воспалении пищевода.
2. ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ ПЕРЕД ПРИЕМОМ НАТРИЯ АЛГИНАТА/БИКАРБОНАТА БИОГАРАН КОНСЕЙЛ 500 мг/267 мг, суспензия питьевая в пакетиках, подслащенная сахарином натрия?
Никогда не принимайте SODIUM ALGINATE/BICARBONATE BIOGARAN CONSEIL 500 mg/267 mg, drinkable suspension in sachet, sweetened with sodium saccharin.
- Если у вас есть аллергия на любое из активных веществ или на любой из других ингредиентов данного лекарственного средства, как указано в разделе 6.
В СЛУЧАЕ СОМНЕНИЙ НЕОБХОДИМО ПРОКОНСУЛЬТИРОВАТЬСЯ С ВРАЧОМ ИЛИ ФАРМАЦЕВТОМ.
Предупреждения и меры предосторожности
Перед тем как принимать SODIUM ALGINATE/BICARBONATE BIOGARAN CONSEIL, проконсультируйтесьс врачом или фармацевтом.
Если по истечении семи дней не наблюдается улучшения симптомов, необходимо пересмотреть клиническую ситуацию.
Максимальная рекомендуемая суточная доза (8 пакетиков) этого препарата содержит 1112 мг натрия. Это эквивалентно 56% рекомендуемого максимального суточного потребления натрия.
Посоветуйтесь с врачом или фармацевтом, если вам требуется более 2 пакетиков в день в течение длительного периода времени, особенно если вы придерживаетесь диеты с низким содержанием соли (натрия).
ЕСЛИ ВЫ СОМНЕВАЕТЕСЬ, НЕ СТЕСНЯЙТЕСЬ СПРОСИТЬ СОВЕТА У ВРАЧА ИЛИ ФАРМАЦЕВТА.
Дети и подростки
Не применимо.
Другие лекарственные препараты и СОДИЙ АЛГИНАТ/БИКАРБОНАТ БИОГАРАН КОНСЕЙЛ 500 мг/267 мг, суспензия питьевая в пакетиках, подслащенная сахарином натрия
Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принимать какие-либо другие лекарства.
В качестве меры предосторожности рекомендуется подождать 2 часа между приемом SODIUM ALGINATE/BICARBONATE BIOGARAN CONSEIL и другого лекарства.
СОДИЙ АЛГИНАТ/БИКАРБОНАТ БИОГАРАН КОНСЕЙЛ 500 мг/267 мг, питьевая суспензия в пакетиках, подслащенная сахарином натрия, с едой и напитками.
Не применяется.
Беременность и грудное вскармливание
Если вы беременны или кормите грудью, думаете, что можете быть беременны или планируете забеременеть, обратитесь к врачу или фармацевту за советом перед приемом этого препарата.
Это лекарство можно использовать во время беременности и кормления грудью.
Вождение транспортных средств и использование машин
Этот препарат не влияет или оказывает лишь незначительное влияние на способность управлять транспортными средствами и работать с механизмами.
АЛГИНАТ/БИКАРБОНАТ НАТРИЯ БИОГАРАН КОНСЕЙЛ 500 мг/267 мг, суспензия питьевая в пакетиках, подслащенная сахарином натрия, содержит натрий, метилпарагидроксибензоат натрия (E219) и пропилпарагидроксибензоат натрия (E217).
Этот препарат содержит 139 мг натрия (основной компонент поваренной/столовой соли) в одном пакетике. Это эквивалентно 7% от максимальной рекомендуемой суточной нормы натрия для взрослого человека.
Это лекарство содержит "парагидроксибензоаты" и может вызывать аллергические реакции (которые могут быть замедленными).
3. КАК ПРИНИМАТЬ НАТРИЯ АЛГИНАТ/БИКАРБОНАТ BIOGARAN CONSEIL 500 мг/267 мг, питьевая суспензия в пакетиках, подслащенная сахарином натрия?
Всегда принимайте это лекарство в точном соответствии с инструкциями, приведенными в этом буклете, или по указанию вашего врача или фармацевта. В случае сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Дозировка
Взрослые, включая пожилых людей, и дети старше 12 лет : по 1 пакетику 3 раза в день, после 3 основных приемов пищи и, возможно, вечером перед сном.
При сильном рефлюксе или воспалении софагуса дозировка может быть увеличена вдвое.
Дети до 12 лет Только по рекомендации врача.
Пожилые люди Для данной категории населения коррекции дозы не требуется.
Пациенты с нарушенной функцией печени Корректировка дозы не требуется.
Пациенты с нарушением функции почек Пациенты с нарушением функции почек: необходимо соблюдать осторожность, если они придерживаются строгой бессолевой диеты.
Способ и путь введения
Пероральный прием.
Перед вскрытием саше хорошо размять.
Частота приема
Это лекарство следует принимать после еды.
Продолжительность лечения
Если по истечении семи дней не наблюдается улучшения симптомов, необходимо пересмотреть клиническую ситуацию.
Если вы приняли больше, чем следовало, СОДИУМ АЛГИНАТ/БИКАРБОНАТ БИОГАРАН КОНСЕЙЛ 500 мг/267 мг, суспензия питьевая в пакетиках, подслащенная сахарином натрия
Вы можете почувствовать вздутие живота. Это вряд ли окажет негативное влияние на ваше здоровье, но вам следует проконсультироваться с вашим врачом или фармацевтом.
Если вы забыли принять SODIUM ALGINATE/BICARBONATE BIOGARAN CONSEIL 500 mg/267 mg, пероральная суспензия в пакетиках, подслащенная сахарином натрия
Не принимайте двойную дозу, чтобы восполнить ту, которую вы забыли принять.
Если вы прекратите принимать SODIUM ALGINATE/BICARBONATE BIOGARAN CONSEIL 500 mg/267 mg, Oral suspension in sachet sweetened with sodium saccharin:
Не применимо.
Если у вас возникли дополнительные вопросы по применению данного препарата, обратитесь к своему врачу или фармацевту.
4. КАКОВЫ ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ?
Как и все лекарства, этот препарат может вызывать нежелательные эффекты, но они возникают не всегда и не у всех.
- Очень редко (менее одного случая на 10 000 пациентов): может возникнуть аллергическая реакция на компоненты препарата. Симптомы могут включать кожную сыпь, зуд, затрудненное дыхание, головокружение или отек лица, губ, языка или горла.
При появлении любого из этих симптомов или других побочных эффектов немедленно прекратите лечение и обратитесь к врачу.
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникли побочные эффекты, сообщите об этом своему врачу или фармацевту. Это также относится к любым побочным эффектам, не упомянутым в данной брошюре. Вы также можете сообщить о побочных реакциях непосредственно через национальную систему отчетности: Национальное агентство по безопасности лекарственных средств и медицинских изделий (ANSM) и сеть региональных центров фармаконадзора - веб-сайт: https: //signalement.social-sante.gouv.fr/.
Сообщая о побочных реакциях, вы помогаете получить больше информации о безопасности лекарств.
5. КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ БИОГАРАН КОНСЕЙЛ 500 мг/267 мг, питьевая суспензия в пакетиках, подслащенная сахарином натрия?
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на коробке и саше. Дата истечения срока годности относится к последнему дню месяца.
Это лекарство не требует особых мер предосторожности при хранении.
Не выбрасывайте лекарство в канализацию или вместе с бытовыми отходами. Попросите фармацевта утилизировать лекарства, которые вы больше не используете. Эти меры помогут защитить окружающую среду.
6. СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ И ДРУГАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Что содержит СОДИУМ АЛГИНАТ/БИКАРБОНАТ БИОГАРАН КОНСЕЙЛ 500 мг/267 мг, питьевая суспензия в пакетиках, подслащенная сахарином натрия?
- Действующими веществами являются:
Альгинат натрия......................................................................................................... 500 мг
Бикарбонат натрия................................................................................................... 267 мг.
Для одного пакетика 10 мл.
- Другие ингредиенты: :
Карбонат кальция, карбомер 974Р, сахарин натрия, эфирное масло мяты перечной, гидроксид натрия (для регулировки рН), метилпарагидроксибензоат натрия (Е219), пропилпарагидроксибензоат натрия (Е217), очищенная вода.
Что такое СОДИУМ АЛГИНАТ/БИКАРБОНАТ БИОГАРАН КОНСЕЙЛ 500 мг/267 мг, питьевая суспензия в пакетиках, подслащенная сахарином натрия, и что он содержит?
Это лекарство выпускается в форме саше для приготовления суспензии для приема внутрь от белого до темно-бежевого цвета.
В коробке 12 или 24 пакетика по 10 мл.
Владелец разрешения на продажу
биогаран
15, бульвар шарля де голля
92700 коломб
Владелец разрешения на продажу
биогаран
15, бульвар шарля де голля
92700 коломб
Производитель
ПРОИЗВОДСТВО ЖИДКОСТЕЙ ЮНИТЕР
1-3 АЛЛЕЯ ДЕ ЛА НЕСТЕ
З.И. ЭН СИГАЛ
31770 КОЛОМЬЕР
Названия лекарственного средства в странах-членах Европейского экономического пространства
Не применимо.
Последняя дата пересмотра данного буклета - :
[заполняется впоследствии держателем].
Другое
Подробную информацию о данном лекарственном средстве можно найти на сайте ANSM (Франция).
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МЕДИЦИНСКОМУ ПРОСВЕЩЕНИЮ
Это лекарство предназначено для облегчения боли в желудке.
Изжога, несварение желудка и кислотный рефлюкс могут быть вызваны изменениями в питании (кислая или острая пища, алкогольные напитки) или приемом некоторых лекарств (аспирин, противовоспалительные препараты). Не стесняйтесь поговорить с врачом или фармацевтом.
Чтобы замедлить появление симптомов, по возможности соблюдайте следующие правила гигиены:
- не курите и ограничьте потребление алкоголя,
- избегайте больших порций пищи с высоким содержанием жиров,
- ешьте медленно,
- избегайте некоторых продуктов, таких как шоколад, специи, перец, цитрусовые соки и шипучие напитки,
- разнообразьте свой рацион,
- нормализуйте свой вес,
- избегайте интенсивных физических нагрузок сразу после еды.