ВНИМАНИЕ
ANSM - Обновлено 11/10/2013
Название лекарственного препарата
ВИТАМИН В12 HORUS PHARMA 0,5 ПЕР ТЫСЯЧ, раствор для глазных капель
Цианокобаламин
Коробка
Пожалуйста, внимательно прочитайте этот буклет перед использованием данного препарата. В нем содержится важная информация о вашем лечении.
Если у вас возникли вопросы или сомнения, обратитесь к врачу или фармацевту за дополнительной информацией.
- Сохраните эту брошюру, так как она может понадобиться вам еще раз.
- Если вам нужна дополнительная информация или совет, обратитесь к фармацевту.
- Если симптомы ухудшаются или сохраняются, обратитесь к врачу.
- Если вы заметили побочные эффекты, не упомянутые в этом буклете, или если вы испытываете любой из эффектов, упомянутых как серьезные, пожалуйста, сообщите об этом своему врачу или фармацевту.
Краткое содержание листовки
В этом буклете :
1. ЧТО ТАКОЕ ВИТАМИН B12 HORUS PHARMA 0,5 ПЕР ТЫСЯЧИ, раствор для глазных капель И ДЛЯ ЧЕГО ОН ПРИМЕНЯЕТСЯ?
2. ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВИТАМИНА B12 HORUS PHARMA 0.5 PER THOUSAND, офтальмологического раствора?
3. КАК ПРИМЕНЯТЬ ВИТАМИН B12 HORUS PHARMA 0.5 PER THOUSAND, Ophthalmic Solution?
4. КАКОВЫ ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ?
5. КАК ПРИМЕНЯТЬ ВИТАМИН B12 HORUS PHARMA 0.5 PER THOUSAND, Ophthalmic Solution?
6. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
1. ЧТО ТАКОЕ ВИТАМИН B12 HORUS PHARMA 0.5 PER THOUSAND, Ophthalmic Solution И ДЛЯ ЧЕГО ОН ПРИМЕНЯЕТСЯ?
Фармакотерапевтический класс
Данный препарат является глазным лечебным средством.
Терапевтические показания
Препарат рекомендуется в качестве вспомогательного средства при заболеваниях, связанных с рубцеванием роговицы.
2. ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ ПЕРЕД ПРИМЕНЕНИЕМ ВИТАМИНА B12 HORUS PHARMA 0.5 PER THOUSAND, раствор глазных капель?
Перечень информации, необходимой перед приемом препарата
Не применимо.
Противопоказания
Запрещается применять ВИТАМИН В12 HORUS PHARMA 0,5 PER THOUSAND, раствор для глазных капель:
если у вас аллергия (повышенная чувствительность) на активное вещество или на любой другой ингредиент, содержащийся в растворе глазных капель VITAMIN B12 HORUS PHARMA 0.5 PER THOUSAND.
Меры предосторожности при использовании; специальные предупреждения
Соблюдайте особую осторожность при использовании раствора глазных капель VITAMIN B12 HORUS PHARMA 0.5 PER THOUSAND:
Не прикасайтесь кончиком флакона к глазу или любой другой поверхности.
Если вы носите контактные линзы, не рекомендуется носить их в течение всего курса лечения из-за окрашивания VITAMIN B12 HORUS PHARMA 0.5 PER THOUSAND, Eyedrops Solution.
Взаимодействие с другими лекарственными средствами
Прием или использование других лекарств
Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете или недавно принимали какие-либо другие лекарства, в том числе приобретенные без рецепта.
Если вам необходимо использовать другие глазные капли, разделите два введения на 15 минут.
Взаимодействие с пищей и напитками
Не применимо.
Взаимодействие с растительными препаратами или альтернативными методами лечения
Не применимо.
Применение при беременности и грудном вскармливании
Беременность и грудное вскармливание
Перед приемом любого препарата проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Спортсмены и женщины
Не применимо.
Влияние на способность управлять транспортными средствами или работать с механизмами
Управление транспортными средствами и работа с механизмами
После применения глазных капель обычно может возникнуть временный зрительный дискомфорт.
Перед тем как садиться за руль автомобиля или работать с механизмами, необходимо дождаться, пока зрение придет в норму.
Список вспомогательных веществ с известным эффектом
Не применимо.
3. КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВИТАМИН B12 HORUS PHARMA 0.5 PER THOUSAND, раствор глазных капель?
Инструкция по правильному применению
Не применимо.
Дозировка, способ и/или путь(и) введения, частота применения и продолжительность лечения
Дозировка
Всегда следуйте инструкциям по дозировке, данным вашим врачом. В случае сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Обычная доза - 1 капля в обрабатываемый глаз (глаза) 3-4 раза в день при необходимости.
Способ применения
Только для закапывания в глаза.
Чтобы правильно использовать глазные капли, необходимо соблюдать определенные меры предосторожности:
Тщательно вымойте руки перед использованием,
Не прикасайтесь кончиком флакона к глазам, векам или другим поверхностям,
Не используйте, если колпачок сломан перед использованием,
Встаньте перед зеркалом.
1. Слегка наклоните голову назад и посмотрите вверх.
2. Чистым пальцем осторожно оттяните нижнее веко, чтобы образовалась небольшая ямка.
3. Переверните флакон вверх дном и нажмите вниз, чтобы выпустить 1 каплю в обрабатываемый глаз.
4. Отпустите нижнее веко и закройте глаз. Вытрите излишки.
Если капля упала рядом с глазом, начните обработку сначала.
Если вам нужно обработать оба глаза, повторите эти действия для другого глаза.
Сразу после использования установите колпачок и закройте флакон.
Частота применения
По мере необходимости делайте 3-4 инстилляции в течение дня.
Продолжительность лечения
Если проблемы сохраняются или усугубляются, обратитесь к врачу, чтобы скорректировать лечение.
Симптомы и указания в случае передозировки
Если вы использовали большее количество раствора глазных капель VITAMIN B12 HORUS PHARMA 0,5 PER THOUSAND, чем следовало, обратитесь к своему врачу или фармацевту:
Проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Инструкции на случай пропуска дозы (доз)
Если вы забыли использовать раствор глазных капель VITAMIN B12 HORUS PHARMA 0.5 PER THOUSAND:
Не используйте двойную дозу, чтобы восполнить забытую дозу, а просто продолжайте лечение.
Риск развития синдрома отмены
Не применимо.
Если у вас возникли дополнительные вопросы по применению данного препарата, пожалуйста, обратитесь к вашему врачу или фармацевту.
4. КАКОВЫ ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ?
Описание нежелательных эффектов
Как и все лекарственные средства, ВИТАМИН B12 HORUS PHARMA 0.5 PER THOUSAND, раствор для глазных капель может иметь нежелательные эффекты, хотя не все подвержены им.
С неопределенной частотой (не может быть оценена на основании имеющихся данных) сообщалось о следующих побочных реакциях:
Нарушения иммунной системы
Аллергическая реакция.
Глазные расстройства
Преходящее раздражение (жжение, жжение).
Если вы заметили какие-либо побочные эффекты, не упомянутые в данной брошюре, или если какие-либо побочные эффекты стали серьезными, пожалуйста, сообщите об этом своему врачу или фармацевту.
5. КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВИТАМИН B12 HORUS PHARMA 0,5 ПЕР ТЫСЯЧИ, раствор глазных капель?
Хранить в недоступном для детей месте.
Срок годности
Не используйте раствор глазных капель VITAMIN B12 HORUS PHARMA 0.5 PER THOUSAND после истечения срока годности, указанного на коробке или флаконе после EXP. Дата истечения срока годности относится к последнему дню месяца.
Условия хранения
Хранить при температуре не выше 25°C.
Вскрытый флакон должен быть использован в течение 30 дней.
При необходимости предупреждать о некоторых видимых признаках порчи.
Лекарства нельзя выбрасывать в канализацию или вместе с бытовыми отходами. Узнайте у фармацевта, что делать с неиспользованными лекарствами. Эти меры помогут защитить окружающую среду.
6. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Полный список действующих веществ и вспомогательных веществ
Что содержит ВИТАМИН B12 HORUS PHARMA 0.5 PER THOUSAND, раствор для глазных капель?
Активным веществом является: цианокобаламин (витамин B12).
Другими ингредиентами являются натрия хлорид, бензододециния бромид, натрия эдетат, натрия гидроксид или соляная кислота (для регулировки pH), вода очищенная.
Лекарственная форма и содержание
Что такое VITAMIN B12 HORUS PHARMA 0,5 PER THOUSAND, офтальмологический раствор и что он содержит?
Это прозрачный, розовый раствор глазных капель.
В каждой коробке содержится 1 пластиковый флакон объемом 5 мл.
Имя и адрес владельца разрешения на продажу и владельца разрешения на производство, ответственного за выпуск партии, если они отличаются
Владелец
хорус фарма
148 avenue Georges Guynemer
крышка vAr
06700 сен-лоран-дю-вар
Оператор
ХОРУС ФАРМА
148 авеню Жорж Гинемер
Кап Вар
06700 СЕН-ЛОРАН-ДЮ-ВАР
Производитель
АЛЛЕРГАН ФАРМАСЬЮТИКАЛС ИРЛАНДИЯ
ВЕСТПОРТ
КО. МАЙО
ИРЛАНДИЯ
Наименования лекарственного средства в государствах-членах Европейской экономической зоны
Не применимо.
Дата утверждения листовки-упаковки
Последняя дата утверждения данного буклета - {дата}.
ОД в исключительных обстоятельствах
Не применимо.
Информация в Интернете
Подробная информация о данном лекарственном средстве доступна на веб-сайте Afssaps (Франция).
Информация, предназначенная только для специалистов здравоохранения
Не применимо.
Другие
Не применимо.