AVVISO
ANSM - Aggiornato il: 30/06/2025
Nome del medicinale
MARTINET TOSSE ARTIFICIALI 1,4 PER CENT, collirio
Sodio cloruro
Scatola
Prima di usare questo medicinale legga attentamente il presente foglio illustrativo che contiene importanti informazioni per lei.
Deve sempre assumere questo medicinale esattamente come indicato in questo foglio o dal medico o dal farmacista.
- Conservi questo foglio. Potrebbe aver bisogno di rileggerlo.
- Chieda al suo farmacista qualsiasi consiglio o informazione.
- Se manifesta un qualsiasi effetto indesiderato, si rivolga al medico o al farmacista. Questo vale anche per qualsiasi effetto collaterale non menzionato in questo foglio illustrativo. Vedere paragrafo 4.
- Se non avverte alcun miglioramento o se si sente meno bene, si rivolga al suo medico.
Cosa contiene questo foglio illustrativo?
1. Che cos'è MARTINET TEARS ARTIFICIALE 1,4 PER CENT, collirio e a cosa serve?
2. Che cosa è necessario sapere prima di utilizzare MARTINET TOSSE ARTIFICIALI 1,4 PER CENT?
3. Come si usa il collirio MARTINET 1.4 PER CENT?
4. Quali sono i possibili effetti collaterali?
5. Come si usa l'OLIO ARTIFICIALE MARTINET 1,4 PER CENT?
6. Contenuto della confezione e altre informazioni.
1. COS'È IL COLLIRIO ARTIFICIALE MARTINET 1,4 PER CENTO E A COSA SERVE?
Classe farmacoterapeutica SOSTITUTI LACRIMALI (S: ORGANI SENSORIALI)
Questo medicinale è indicato per il trattamento sintomatico della secchezza oculare.
2. COSA DEVO SAPERE PRIMA DI UTILIZZARE MARTINET ARTIFICIAL TEARS 1,4 PER CENT, collirio?
Non usare mai MARTINET TOSSE ARTIFICIALI 1,4 PER CENT, collirio:
- se è allergico al cloruro di sodio o ad uno qualsiasi degli altri ingredienti di questo medicinale menzionati al paragrafo 6.
IN CASO DI DUBBIO, RIVOLGERSI AL MEDICO O AL FARMACISTA.
Avvertenze e precauzioni
Avvertenze speciali
Non iniettare o ingerire.
Precauzioni d'uso
Il collirio non deve essere iniettato per via peri- o intraoculare.
In caso di trattamento concomitante con un altro collirio, le instillazioni devono essere distanziate di 15 minuti.
A causa della presenza di benzalconio cloruro, questo medicinale può causare irritazione oculare.
Evitare il contatto con le lenti a contatto morbide. Rimuovere le lenti a contatto prima dell'applicazione e attendere almeno 15 minuti prima di reinserirle.
Il benzalconio cloruro può scolorire le lenti a contatto morbide.
IN CASO DI DUBBIO, CHIEDERE CONSIGLIO AL MEDICO O AL FARMACISTA.
FARMACISTA.
Altri medicinali e MARTINET TOSSE ARTIFICIALI 1,4 PER CENT, collirio
Informi il medico o il farmacista se sta utilizzando, ha recentemente utilizzato o potrebbe utilizzare altri medicinali.
L'efficacia di un collirio può essere compromessa dalla contemporanea instillazione di un altro collirio (vedere Precauzioni per l'uso).
Gravidanza e allattamento
In condizioni normali di utilizzo, questo medicinale può essere usato durante la gravidanza e l'allattamento.
Chiedere consiglio al medico o al farmacista prima di assumere qualsiasi medicinale.
Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
La visione può risultare offuscata per alcuni minuti dopo l'uso.
MARTINET TEARS ARTIFICIALI 1,4 PER CENT, collirio contiene benzalconio cloruro.
Il benzalconio cloruro può essere assorbito dalle lenti a contatto morbide e modificarne il colore. Rimuovere le lenti a contatto prima dell'applicazione e attendere almeno 15 minuti prima di reinserirle.
Il cloruro di benzalconio può anche causare irritazione agli occhi, soprattutto se si soffre di sindrome dell'occhio secco o di disturbi alla cornea (strato trasparente nella parte anteriore dell'occhio). Se dopo l'uso di questo medicinale si avvertono sensazioni anomale, bruciore o dolore agli occhi, contattare il medico.
3. COME SI UTILIZZA MARTINET TOSSE ARTIFICIALI 1,4 PER CENT, collirio?
Usi sempre questo medicinale esattamente come indicato in questo foglio illustrativo o come indicato dal medico o dal farmacista. Se non si è sicuri, consultare il medico o il farmacista.
Dosaggio
Instillare 1 goccia di collirio da 3 a 4 volte al giorno, e fino a 8 volte se richiesto da disturbi lacrimali, guardando verso l'alto e tirando la palpebra inferiore verso il basso.
Metodo e via di somministrazione
Uso locale.
Per instillazione oculare.
Non ingerire o iniettare.
Lavare accuratamente le mani.
Instillare il collirio guardando verso l'alto e tirando la palpebra inferiore verso il basso.
Evitare di toccare l'occhio o le palpebre con la punta del flacone.
Richiudere il flacone dopo l'uso.
Se si è utilizzata una quantità di collirio MARTINET 1,4 PER CENT, superiore a quella dovuta
sciacquare con abbondante soluzione salina e informare il medico o il farmacista.
4. QUALI SONO I POSSIBILI EFFETTI COLLATERALI?
Come tutti i farmaci, questo medicinale può causare effetti indesiderati, che però non si manifestano sempre in tutti.
- Possibilità di lieve irritazione oculare
- Eccezionalmente: orticaria e dermatite da contatto dovute alla presenza del conservante (benzalconio cloruro).
Segnalazione degli effetti collaterali
Se si verificano effetti collaterali, informare il medico o il farmacista. Questo vale anche per qualsiasi effetto indesiderato non menzionato in questo foglio illustrativo. È possibile segnalare le reazioni avverse anche direttamente tramite il sistema nazionale di segnalazione: Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) e la rete dei Centri regionali di farmacovigilanza - Sito web: https://signalement.social-sante.gouv.fr/ Segnalando le reazioni avverse, si contribuisce a fornire maggiori informazioni sulla sicurezza del medicinale.
5. COME USARE MARTINET TOSSE ARTIFICIALI 1,4 PER CENT, collirio
Tenere questo medicinale fuori dalla vista e dalla portata dei bambini.
Non usare questo medicinale dopo la data di scadenza indicata sulla confezione esterna. La data di scadenza si riferisce all'ultimo giorno del mese.
Conservare a una temperatura inferiore a 30°C.
Non conservare per più di 15 giorni dopo l'apertura.
Non gettare i farmaci nello scarico o nei rifiuti domestici. Chiedete al vostro farmacista di rimuovere i farmaci che non usate più. Queste misure contribuiscono a proteggere l'ambiente.
6. CONTENUTO DELLA CONFEZIONE E ALTRE INFORMAZIONI
Che cosa contiene LARMES ARTIFICIELLES MARTINET 1,4 PER CENT, collirio
Il principio attivo è :
Sodio cloruro............................................................................................................. 1,400 g
Per 100 ml di collirio.
Gli altri componenti sono :
Disodio edetato, benzalconio cloruro, sodio idrossido, acqua depurata.
Che cos'è MARTINET ARTIFICIAL TEARS 1,4 PER CENT, collirio e che cosa contiene?
Questo medicinale è disponibile come collirio in un flacone contagocce da 10 ml.
Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio
TEOFARMA S.R.L.
VIA F.LLI CERVI, 8
27010 VALLE SALIMBENE (PV)
ITALIA
Titolare dell'autorizzazione all'immissione in commercio
TEOFARMA S.R.L.
VIA F.LLI CERVI, 8
27010 VALLE SALIMBENE (PV)
ITALIA
Produttore
LABORATORIO EDOL PRODUTOS FARMACEUTICOS S.A.
RUA QUINTA DO SALREGO N 22 E 22A
PORTELA DE CARNAXIDE
2790-144 CARNAXIDE
PORTOGALLO
Nomi dei medicinali negli Stati membri dello Spazio economico europeo
Non applicabile.
Questo foglio illustrativo è stato rivisto l'ultima volta il :
Altro
Informazioni dettagliate su questo medicinale sono disponibili sul sito web dell'ANSM (Francia).