ВНИМАНИЕ
ANSM - Обновлено 24/01/2024
Название лекарственного препарата
БОРАКС/БОРНАЯ КИСЛОТА ВИАТРИС 12 мг/18 мг/мл, раствор для офтальмологического промывания в однодозовом контейнере
Боракс/борная кислота
Коробка
- Пожалуйста, внимательно прочитайте этот буклет перед использованием данного препарата, так как он содержит важную для вас информацию.
- Вы должны всегда использовать это лекарство в точном соответствии с инструкциями, приведенными в этом буклете или указаниями вашего врача или фармацевта.
- Сохраните этот буклет. Возможно, вам понадобится прочитать его еще раз.
- Обратитесь к фармацевту за любым советом или информацией.
- Если у вас возникли побочные эффекты, обратитесь к врачу или фармацевту. Это также относится к любым побочным эффектам, не упомянутым в этой брошюре. См. раздел 4.
- Обратитесь к врачу, если вы не чувствуете улучшения или чувствуете себя хуже.
- Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Что содержит эта брошюра?
1. Что такое BORAX/BORIC ACID VIATRIS 12 mg/18 mg/mL, офтальмологический раствор в однодозовом контейнере и для чего он используется?
2. Что необходимо знать перед использованием BORAX/BORIC ACID VIATRIS 12 мг/18 мг/мл, офтальмологический раствор в контейнере с одной дозой?
3. Как использовать BORAX/BORIC ACID VIATRIS 12 mg/18 mg/mL, офтальмологический раствор в однодозовом контейнере?
4. Каковы возможные побочные эффекты?
5. Как хранить BORAX/BORIC ACID VIATRIS 12 mg/18 mg/mL, офтальмологический раствор в контейнере с одной дозой?
6. Содержание упаковки и другая информация.
1. ЧТО ТАКОЕ БОРАКС/БОРОВАЯ КИСЛОТА VIATRIS 12 мг/18 мг/мл, офтальмологический раствор в однодозовом контейнере И ДЛЯ ЧЕГО ОН ПРИМЕНЯЕТСЯ?
Фармакотерапевтический класс: Локальный антисептик/лигастрингент для офтальмологического применения - Код АТХ: S: орган чувств
Промывание глаз при раздражении конъюнктивы.
2. ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ BORAX/VIATRIS BORIC ACID 12 mg/18 mg/mL, раствор для офтальмологического промывания в однодозовом контейнере?
Никогда не используйте BORAX/BORIC ACID VIATRIS 12 mg/18 mg/mL, раствор для офтальмологического промывания в однодозовом контейнере:
- Если у вас аллергия (гиперчувствительность) на борную кислоту, буру или любой другой компонент этого препарата, как указано в разделе 6.
В СЛУЧАЕ СОМНЕНИЙ НЕОБХОДИМО ПРОКОНСУЛЬТИРОВАТЬСЯ С ВРАЧОМ ИЛИ ФАРМАЦЕВТОМ.
Предупреждения и меры предосторожности
Перед использованием BORAX/BORIC ACID VIATRIS 12 mg/18 mg/mL, офтальмологический раствор в однодозовых контейнерах,проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом .
Не делайте инъекций и не глотайте.
Этот препарат можно использовать у пациентов, носящих контактные линзы, но перед промыванием глаз их рекомендуется снять.
Из-за риска быстрого бактериального заражения вскрытый контейнер с разовой дозой никогда не должен использоваться повторно для последующих введений. Данный продукт не содержит консерванта.
Выбрасывайте контейнер сразу после использования.
В случае возникновения проблем с глазами, необычных глазных симптомов, снижения остроты зрения или боли в глазах следует обратиться к врачу.
Если симптомы сохраняются или ухудшаются, или если появляются новые симптомы, прекратите лечение и обратитесь к врачу.
Дети и подростки
Не применимо.
Другие лекарства и BORAX/BORIC ACID VIATRIS 12 mg/18 mg/mL, офтальмологический раствор в однодозовом контейнере
Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы используете, недавно использовали или можете использовать любые другие лекарства.
BORAX/BORIC ACID VIATRIS 12 мг/18 мг/мл, офтальмологический раствор для промывания глаз в однодозовом контейнере с едой, напитками и алкоголем
Не применимо.
Беременность и грудное вскармливание
Этот препарат следует с осторожностью применять во время беременности и кормления грудью.
Если вы беременны или кормите грудью, думаете, что можете быть беременны или планируете беременность, обратитесь к своему врачу или фармацевту за советомперед приемом этого препарата.
Спортсмены и женщины
Не применимо.
Вождение транспортных средств и использование машин
Будьте осторожны при вождении автомобиля или работе с механизмами, так как сразу после применения препарата зрение может быть затуманено. В этом случае рекомендуется воздержаться от вождения автомобиля или работы с механизмами, пока зрение не придет в норму.
BORAX/BORIC ACID VIATRIS 12 mg/18 mg/mL, офтальмологический раствор в однодозовых контейнерах содержит
Не применимо.
3. КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ BORAX/BORIC ACID VIATRIS 12 mg/18 mg/mL, офтальмологический раствор в однодозовом контейнере?
Всегда используйте это лекарство точно по назначению врача или фармацевта. В случае сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Рекомендуемая доза составляет от 1 до 3 промываний глаз в день.
Промывание производится непосредственно струей, перевернув контейнер с разовой дозой вверх дном и слегка надавив на него, стараясь не доводить контейнер с разовой дозой до контакта с поверхностью глаза, и вытереть излишки компрессами или ватой.
Местное применение.
КАК СРЕДСТВО ДЛЯ ПРОМЫВАНИЯ ГЛАЗ
Тщательно вымойте руки.
Не прикасайтесь к глазам или векам кончиком контейнера с дозой.
Вы можете использовать один и тот же контейнер для обработки обоих глаз.
Используйте контейнер сразу после открытия и выбрасывайте после использования.
Не используйте вскрытый контейнер с дозой повторно.
Если вы одновременно лечитесь глазными каплями, подождите 15 минут, прежде чем вводить их.
Если вы использовали большее количество офтальмологического раствора BORAX/BORIC ACID VIATRIS 12 мг/18 мг/мл в контейнере с одной дозой, чем следовало, и заметили какие-либо нежелательные эффекты, промойте глаз стерильным физиологическим раствором и немедленно обратитесь к врачу или фармацевту. При проглатывании немедленно обратитесь к врачу или в центр контроля за отравлениями.
Если вы забыли использовать BORAX/BORIC ACID VIATRIS 12 mg/18 mg/mL, офтальмологический раствор в однодозовом контейнере:
Не применимо.
Если вы прекратите использовать BORAX/BORIC ACID VIATRIS 12 мг/18 мг/мл, офтальмологический раствор в однодозовом контейнере :
Не применимо.
Если у вас возникли дополнительные вопросы по применению данного препарата, обратитесь к своему врачу или фармацевту.
4. КАКОВЫ ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ?
Как и все лекарства, этот препарат может вызывать нежелательные эффекты, но они возникают не всегда и не у всех.
Редкие побочные эффекты (встречаются у 1-10 человек из 10 000):
- Раздражение глаз
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникли побочные эффекты, сообщите об этом своему врачу, фармацевту или медсестре. Это также относится к любым побочным эффектам, не упомянутым в данной брошюре. Вы также можете сообщить о побочных реакциях непосредственно через национальную систему отчетности: Национальное агентство по безопасности лекарственных средств и медицинских изделий (ANSM) и сеть региональных центров фармаконадзора - веб-сайт: https://signalement.social-sante.gouv.fr/.
Сообщая о побочных реакциях, вы помогаете получить больше информации о безопасности лекарства.
5. КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ БОРАКС/БОРОВАЯ КИСЛОТА ВИАТРИС 12 мг/18 мг/мл, офтальмологический раствор в однодозовых контейнерах
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на коробке или однодозовом контейнере после EXP. Дата истечения срока годности относится к последнему дню месяца.
Это лекарство не требует особых мер предосторожности при хранении.
После использования контейнер с одной дозой следует выбросить.
Не используйте вскрытый контейнер с одной дозой повторно.
Не выбрасывайте лекарство в канализацию или вместе с бытовыми отходами. Попросите фармацевта убрать все лекарства, которые вы больше не используете. Эти меры помогут защитить окружающую среду.
6. СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ И ДРУГАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Что содержит BORAX/BORIC ACID VIATRIS 12 mg/18 mg/mL, офтальмологический раствор в однодозовом контейнере.
Действующие вещества: :
Боракс.................................................................................................................................... 12 мг
Борная кислота ....................................................................................................................... 18 мг.
На 1 мл раствора.
Другие ингредиенты :
Хлорид натрия, дистиллированная розовая вода, очищенная вода.
Что такое BORAX/ACIDE BORIQUE VIATRIS 12 mg/18 mg/mL, раствор для офтальмологического промывания в однодозовом контейнере и что он содержит
Это лекарство выпускается в форме офтальмологического раствора.
В коробках по 10, 20 или 30 однодозовых контейнеров по 5 мл.
Не все варианты могут быть представлены на рынке.
Владелец разрешения на продажу
VIATRIS SANTE
1 RUE DE TURIN
69007 ЛИОН
Владелец разрешения на маркетинг
VIATRIS SANTE
1 РУЭ ДЕ ТЮРИН
69007 ЛИОН
Производитель
ЛАБОРАТОРИЯ УНИТЕР
151 RUE ANDRE DUROUCHEZ
ESPACE INDUSTRIEL NORD CS 28028
80084 АМЬЕН СЕДЕКС 2
Названия лекарственного средства в странах-членах Европейского экономического пространства
Не применимо.
Последняя дата пересмотра данного буклета - :
[заполняется позже держателем].
Другое
Подробную информацию о данном лекарственном средстве можно найти на сайте ANSM (Франция).