AVISO
ANSM - Actualizado el: 08/04/2024
Nombre del medicamento
CANDAZOL 300 mg, óvulo
Nitrato de sertaconazol
Caja
Lea atentamente este prospecto antes de empezar a usar este medicamento. Contiene información importante para su tratamiento.
Si tiene alguna duda o pregunta, consulte a su médico o farmacéutico.
- Conserve este prospecto ya que puede necesitar leerlo de nuevo.
- Si necesita más información o consejo, pregunte a su farmacéutico.
- Si los síntomas empeoran o persisten, consulte a un médico.
- Si aprecia cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, o si experimenta alguno de los efectos mencionados como graves, informe a su médico o farmacéutico.
¿Qué contiene este prospecto?
1. ¿Qué es CANDAZOL 300 mg, óvulos y para qué se utiliza?
2. ¿Qué debo saber antes de utilizar CANDAZOL 300 mg, óvulos?
3. ¿Cómo debo utilizar CANDAZOL 300 mg, óvulos?
4. ¿Cuáles son los posibles efectos secundarios?
5. ¿Cómo debo conservar CANDAZOL 300 mg?
6. Contenido del envase y otra información.
1. ¿QUÉ ES CANDAZOL 300 mg, óvulo Y PARA QUÉ SE UTILIZA?
ANTIMICÓTICO LOCAL.
(G: aparato genitourinario y hormonas sexuales)
Este medicamento está indicado para el tratamiento local de la candidiasis (afecciones causadas por hongos microscópicos) de la vagina.
2. ¿QUÉ NECESITA SABER ANTES DE USAR CANDAZOL 300 mg, óvulo?
Nunca utilice CANDAZOL 300 mg, óvulos en los siguientes casos:
- en caso de alergia a uno de los componentes del producto o a una sustancia relacionada,
- si se utiliza con preservativos masculinos y diafragmas de látex.
EN CASO DE DUDA, ES IMPRESCINDIBLE CONSULTAR A SU MÉDICO O FARMACÉUTICO.
Advertencias y precauciones
Advertencias especiales
El tratamiento local de las micosis es sólo una parte del tratamiento. Para evitar recaídas, es esencial que su médico busque los factores que puedan contribuir a una recaída.
Precauciones de uso
- No utilizar jabón ácido para la higiene local (la acidez favorece la proliferación de hongos)(ver Modo de empleo de CANDAZOL, óvulos).
- Este tratamiento puede provocar ardor local y aumento del picor. Estos fenómenos suelen remitir espontáneamente con el tratamiento continuado. Si los síntomas persisten durante más de 24 a 48 horas, consulte a su médico.
EN CASO DE DUDA, NO DUDE EN PEDIR CONSEJO A SU MÉDICO O FARMACÉUTICO.
Otros medicamentos y CANDAZOL 300 mg, óvulos
No utilizar con productos espermicidas (riesgo de inactivación).
PARA EVITAR POSIBLES INTERACCIONES ENTRE VARIOS MEDICAMENTOS, INFORME SIEMPRE A SU MÉDICO O FARMACÉUTICO DE CUALQUIER OTRO TRATAMIENTO QUE ESTÉ TOMANDO.
CANDAZOL 300 mg, óvulos con alimentos, bebidas y alcohol
No aplicable.
Embarazo y lactancia
Este medicamento sólo debe utilizarse durante el embarazo por indicación de su médico. Si descubre que está embarazada durante el tratamiento, consulte a su médico ya que sólo él puede decidir si es necesario continuar.
Como norma general, durante el embarazo y la lactancia, pida siempre consejo a su médico o farmacéutico antes de tomar cualquier medicamento.
Deportistas
No es aplicable.
Conducción de vehículos y utilización de máquinas
No aplicable.
CANDAZOL 300 mg, óvulo contiene
No aplicable.
3. ¿CÓMO USAR CANDAZOL 300 mg, óvulo?
Posología
Un solo óvulo por la noche al acostarse.
Método y vía de administración
Vía vaginal. Introducir un óvulo profundamente en la vagina, preferentemente en posición tumbada. La forma más fácil es tumbarse boca arriba con las rodillas dobladas y separadas.
Consejos prácticos
- lavarse con un jabón de pH neutro o alcalino,
- para evitar contaminar a los que te rodean, utiliza tus propias toallas (guantes, toallas),
- tu médico puede:
o tratar también a tu pareja sexual, para evitar que vuelva a contagiarte,
o prescribir un tratamiento tópico antifúngico.
- usar ropa interior de algodón,
- evitar el uso de tampones internos durante el tratamiento,
- evite las duchas vaginales,
- el tratamiento puede administrarse durante la menstruación.
Frecuencia de administración
El óvulo debe administrarse preferentemente por la noche al acostarse.
Duración del tratamiento
La duración del tratamiento es teóricamente de 1 día.
Sin embargo, si persisten los signos clínicos, su médico puede prescribir un segundo óvulo con un intervalo de 7 días.
Si ha utilizado más CANDAZOL 300 mg, óvulos de los que debiera :
El uso excesivo puede conducir a un empeoramiento de los efectos secundarios. Si ha tomado más CANDAZOL, óvulos del que debiera y experimenta cualquier efecto secundario no mencionado en este prospecto, consulte a su médico.
Si olvida utilizar CANDAZOL 300 mg, óvulo :
No procede.
Si deja de usar CANDAZOL 300 mg, óvulo :
No aplicable.
4. ¿CUÁLES SON LOS POSIBLES EFECTOS SECUNDARIOS?
Al igual que todos los medicamentos, CANDAZOL, óvulo puede producir efectos indeseables, aunque no todas las personas los sufran.
- sensación de quemazón local, picor sin importancia y posible alergia.
Si observa cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto, o si alguno de los efectos adversos se agrava, informe a su médico o farmacéutico.
Notificación de efectos secundarios
Si experimenta efectos adversos, informe a su médico, farmacéutico o enfermero. Esto también se aplica a cualquier efecto adverso no mencionado en este prospecto. También puede notificar reacciones adversas directamente a través del sistema nacional de notificación: Agence Nationale de Sécurité du Médicament et des Produits de Santé (ANSM) y la red de Centros Regionales de Farmacovigilancia - Página web: https://signalement.social-sante.gouv.fr/
Al notificar reacciones adversas, está contribuyendo a proporcionar más información sobre la seguridad del medicamento.
5. ¿CÓMO USAR CANDAZOL 300 mg, óvulos?
Mantenga este medicamento fuera de la vista y del alcance de los niños.
No utilice este medicamento después de la fecha de caducidad indicada en el envase o blister. La fecha de caducidad se refiere al último día de ese mes.
Consérvese a una temperatura no superior a 30°C.
No tire los medicamentos por el desagüe ni con la basura doméstica. Pida a su farmacéutico que retire los medicamentos que ya no utiliza. Estas medidas contribuirán a proteger el medio ambiente.
6. CONTENIDO DEL ENVASE Y OTRA INFORMACIÓN
Qué contiene CANDAZOL 300 mg, óvulo
- El principio activo es :
Nitrato de sertaconazol ................................................................................................ 0,300 g
Por un óvulo.
- Los demás componentes son :
Glicéridos semisintéticos sólidos (WITEPSOL H19), glicéridos semisintéticos sólidos (SUPPOCIRE NAI 50), sílice coloidal anhidra.
Qué es CANDAZOL 300 mg, óvulos y qué contiene
Este medicamento se presenta en forma de óvulo. Caja de 1 ó 2 óvulos.
Titular de la autorización de comercialización
BESINS HEALTHCARE FRANCE
3 rue du bourg labbe
75003 parís
Titular de la autorización de comercialización
BESINS HEALTHCARE FRANCE
17 rue PERIER
92120 MONTROUGE
Fabricante
UNITHER LIQUID MANUFACTURING
1-3 ALLEE DE LA NESTE
ZI D'EN SIGAL
31770 COLOMIERS
Nombres del medicamento en los estados miembros del Espacio Económico Europeo
No aplicable.
La última fecha de revisión de este prospecto fue :
[a completar posteriormente por el titular].
Otros
La información detallada sobre este medicamento está disponible en la página web de la ANSM (Francia).