ВНИМАНИЕ
ANSM - Обновлено 30/06/2025
Название лекарственного средства
МАРТИНЕТ АРТИФИЦИРОВАННЫЕ СЛЕЗЫ 1,4 ПЕРЦЕНТ, глазные капли
Натрия хлорид
Коробка
Пожалуйста, внимательно прочитайте этот буклет перед использованием данного препарата, так как он содержит важную для вас информацию.
Вы должны всегда принимать это лекарство в точном соответствии с инструкциями, приведенными в этом буклете или указанными вашим врачом или фармацевтом.
- Сохраните этот буклет. Возможно, вам понадобится прочитать его еще раз.
- Обращайтесь к фармацевту за любым советом или информацией.
- Если у вас возникли побочные эффекты, обратитесь к врачу или фармацевту. Это также относится к любым побочным эффектам, не упомянутым в этой брошюре. См. раздел 4.
- Обратитесь к врачу, если вы не чувствуете улучшения или чувствуете себя хуже.
Что содержит эта брошюра?
1. Что такое MARTINET ARTIFICIAL TEARS 1.4 PER CENT, глазные капли и для чего они используются?
2. Что нужно знать перед использованием MARTINET ARTIFICIAL EYEWASH 1.4 PER CENT?
3. Как использовать MARTINET ARTIFICIAL EYEWASH 1.4 PER CENT?
4. Каковы возможные побочные эффекты?
5. Как использовать MARTINET ARTIFICIAL OIL 1.4 PER CENT?
6. Содержание упаковки и другая информация.
1. ЧТО ТАКОЕ МАРТИНЕТ ИСКУССТВЕННОЕ ОМЫВАНИЕ ГЛАЗ 1,4 ПЕРЦЕНТА И ДЛЯ ЧЕГО ОНО ИСПОЛЬЗУЕТСЯ?
Фармакотерапевтический класс Лакричные субституты (S: SENSORY BODIES)
Этот препарат показан для симптоматического лечения сухости глаз.
2. ЧТО Я ДОЛЖЕН ЗНАТЬ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МАРТИНЕТ АРТИФИЦИРОВАННЫЕ СЛЕЗЫ 1,4 ПЕРЦЕНТ, глазные капли?
Никогда не используйте глазные капли MARTINET ARTIFICIAL TEARS 1.4 PER CENT:
- , если у вас есть аллергия на хлорид натрия или на любой другой компонент этого лекарства, упомянутый в разделе 6.
ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ СОМНЕНИЯ, ОБРАТИТЕСЬ К СВОЕМУ ВРАЧУ ИЛИ ФАРМАЦЕВТУ.
Предупреждения и меры предосторожности
Особые предостережения
Не вводить и не глотать.
Меры предосторожности при использовании
Глазные капли нельзя вводить пери- или интраокулярно.
В случае одновременного приема с другими глазными каплями, инстилляции должны проводиться с интервалом в 15 минут.
Из-за наличия бензалкония хлорида этот препарат может вызывать раздражение глаз.
Избегайте контакта с мягкими контактными линзами. Перед применением снимите контактные линзы и подождите не менее 15 минут, прежде чем вставлять их снова.
Бензалкония хлорид может обесцветить мягкие контактные линзы.
В СЛУЧАЕ СОМНЕНИЙ ОБРАТИТЕСЬ ЗА СОВЕТОМ К ВРАЧУ ИЛИ ФАРМАЦЕВТУ.
ФАРМАЦИСТ.
Другие лекарства и MARTINET ARTIFICIAL TEARS 1.4 PER CENT, глазные капли
Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы используете, недавно использовали или можете использовать какие-либо другие лекарства.
Эффективность глазных капель может быть снижена при одновременной инстилляции других глазных капель (см. раздел "Меры предосторожности при применении").
Беременность и грудное вскармливание
При нормальных условиях применения этот препарат можно использовать во время беременности и кормления грудью.
Перед приемом любого препарата проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Вождение транспортных средств и работа с механизмами
После применения препарата зрение может быть затуманено в течение нескольких минут.
Глазные капли MARTINET ARTIFICIAL TEARS 1,4 PER CENT содержат бензалкония хлорид.
Бензалкония хлорид может впитываться в мягкие контактные линзы и изменять их цвет. Перед применением снимите контактные линзы и подождите не менее 15 минут, прежде чем вставлять их обратно.
Бензалкония хлорид также может вызвать раздражение глаз, особенно если вы страдаете от синдрома сухого глаза или заболеваний роговицы (прозрачного слоя в передней части глаза). Если после использования этого препарата вы почувствовали ненормальные ощущения, жжение или боль в глазах, обратитесь к врачу.
3. КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ МАРТИНЕТ АРТИФИЦИРОВАННЫЕ СЛЕЗЫ 1,4 ПЕРЦЕНТ, глазные капли?
Всегда используйте это лекарство в соответствии с инструкциями, приведенными в этом буклете, или по указанию вашего врача или фармацевта. Если вы не уверены, проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Дозировка
Закапывайте по 1 капле глазных капель 3-4 раза в день, а при нарушениях слезоотделения - до 8 раз, глядя вверх и оттягивая нижнее веко вниз.
Способ и путь введения
Местное применение.
Путем глазных инстилляций.
Не глотать и не вводить.
Тщательно вымойте руки.
Вводите глазные капли, глядя вверх и оттягивая нижнее веко вниз.
Не прикасайтесь кончиком флакона к глазу или векам.
После использования закройте флакон.
Если вы использовали большее количество глазных капель MARTINET ARTIFICIAL TEARS 1.4 PER CENT, чем следовало.
Промойте глаза большим количеством физиологического раствора и сообщите об этом своему врачу или фармацевту.
4. КАКОВЫ ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ?
Как и все лекарства, этот препарат может вызывать нежелательные эффекты, но они возникают не всегда и не у всех.
- Возможность легкого раздражения глаз
- В исключительных случаях: крапивница и контактный дерматит из-за присутствия консерванта (бензалкония хлорида).
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникли какие-либо побочные эффекты, сообщите об этом своему врачу или фармацевту. Это также относится к любым побочным эффектам, не упомянутым в данной брошюре. Вы также можете сообщить о побочных реакциях непосредственно через национальную систему отчетности: Национальное агентство по безопасности лекарственных и медицинских средств (ANSM) и сеть региональных центров фармаконадзора - веб-сайт: https://signalement.social-sante.gouv.fr/ Сообщая о побочных реакциях, вы помогаете получить больше информации о безопасности препарата.
5. КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ МАРТИНЕТ АРТИФИЦИРОВАННЫЕ СЛЕЗЫ 1,4 ПЕРЦЕНТ, глазные капли
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на внешней упаковке. Дата истечения срока годности относится к последнему дню месяца.
Храните при температуре ниже 30°C.
Не храните более 15 дней после вскрытия.
Не выбрасывайте лекарства в канализацию или вместе с бытовыми отходами. Попросите фармацевта убрать все лекарства, которые вы больше не используете. Эти меры помогут сохранить окружающую среду.
6. СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ И ДРУГАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Что содержат глазные капли LARMES ARTIFICIELLES MARTINET 1.4 PER CENT, глазные капли
Активным веществом является :
Натрия хлорид............................................................................................................. 1,400 г.
На 100 мл глазных капель.
Другие компоненты: :
Дисодиум эдетат, бензалкония хлорид, гидроксид натрия, очищенная вода.
Что такое MARTINET ARTIFICIAL TEARS 1.4 PER CENT, глазные капли и что в них содержится?
Данное лекарственное средство выпускается в виде глазных капель во флаконе-капельнице объемом 10 мл.
Владелец разрешения на продажу
TEOFARMA S.R.L.
VIA F.LLI CERVI, 8
27010 ВАЛЛЕ САЛИМБЕНЕ (ПВ)
ИТАЛИЯ
Держатель разрешения на маркетинг
ТЕОФАРМА С.Р.Л.
VIA F.LLI CERVI, 8
27010 ВАЛЛЕ САЛИМБЕНЕ (ПВ)
ИТАЛИЯ
Производитель
LABORATORIO EDOL PRODUTOS FARMACEUTICOS S.A.
RUA QUINTA DO SALREGO N 22 E 22A
ПОРТЕЛА-ДЕ-КАРНАКСИДЕ
2790-144 КАРНАКСИДЕ
ПОРТУГАЛИЯ
Названия лекарственного средства в государствах-членах Европейского экономического пространства
Не применимо.
Данный буклет был последний раз пересмотрен :
Другие
Подробную информацию о данном лекарственном средстве можно найти на сайте ANSM (Франция).