ВНИМАНИЕ
ANSM - Обновлено 11/06/2025
Название лекарственного препарата
БРОНХОДЕРМИН ДЕТСКИЙ, суппозитории
Цинеол, дамилеина гидрохлорид, гваякол, восстановленное эфирное масло сосны
Коробка
Пожалуйста, внимательно прочитайте этот буклет перед использованием данного препарата, так как он содержит важную для вас информацию.
Вы должны всегда использовать это лекарство в строгом соответствии с информацией, предоставленной в этом буклете или вашим врачом или фармацевтом.
- Сохраните этот буклет. Возможно, вам понадобится прочитать его еще раз.
- Обращайтесь к фармацевту за любым советом или информацией.
- Если у вас возникли побочные эффекты, обратитесь к врачу или фармацевту. Это также относится к любым побочным эффектам, не упомянутым в этой брошюре. См. раздел 4.
- Вам следует обратиться к врачу, если вы не чувствуете улучшения или чувствуете себя хуже через 3 дня.
Что содержит эта брошюра?
1. Что такое БРОНХОДЕРМИН ДЕТСКИЙ, суппозитории и для чего он используется?
2. Что я должен знать перед использованием БРОНХОДЕРМИН ДЕТСКИЙ, суппозитории?
3. Как применять БРОНХОДЕРМИН ДЕТСКИЙ, суппозитории?
4. Каковы возможные побочные эффекты?
5. Как хранить БРОНХОДЕРМИН ДЕТСКИЙ, суппозитории?
6. Содержание упаковки и другая информация.
1. ЧТО ТАКОЕ БРОНХОДЕРМИН ДЕТСКИЙ, суппозитории и ДЛЯ ЧЕГО ОН ПРИМЕНЯЕТСЯ?
Фармакотерапевтический класс - код АТХ: Противоязвенное и противоэкспекторантное средство (R. Respiratory system)
Вспомогательное средство для лечения доброкачественных острых бронхиальных заболеваний у детей в возрасте от 30 месяцев и старше.
Продолжительность лечения ограничена 3 днями.
Если вы не почувствуете улучшения или почувствуете себя хуже через 3 дня, обратитесь к врачу.
2. ЧТО Я ДОЛЖЕН ЗНАТЬ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ БРОНХОДЕРМИНА ДЕТСКИЙ, суппозитории?
Никогда не используйте БРОНХОДЕРМИН ДЕТСКИЙ, суппозитории:
- если у вас аллергия на местные анестетики (амилеин)
- если у вас есть аллергия на активные вещества или на любой другой ингредиент, содержащийся в этом лекарстве, как указано в разделе 6.
- у детей в возрасте до 30 месяцев,
- у детей с судорогами или фебрильными судорогами в анамнезе,
- у детей с недавним анамнезом поражения аноректальной области.
Предупреждения и меры предосторожности
- Данный препарат содержит цинеол и эфирное масло сосны, которые в чрезмерных дозах могут вызывать неврологические расстройства, такие как судороги у младенцев и детей.
- Не продлевайте лечение более 3 дней из-за :
o риска накопления производных терпенов (цинеол и эфирное масло сосны) в организме, включая мозг, и, в частности, риска развития неврологических расстройств,
o риска ожогов прямой кишки.
- Не превышайте рекомендуемые дозы, так как повышается риск побочных реакций и расстройств, связанных с передозировкой.
- Поскольку производные терпенов легко воспламеняются, не размещайте это специальное средство вблизи пламени.
Необходима консультация врача:
- в случае появления маслянистых или гнойных отхаркивающих выделений,
- при наличии у ребенка хронических (длительных) заболеваний бронхов или легких.
В случае давних или недавних судорог обратитесь за консультацией к своему врачу.
Если у вас раньше или недавно были судороги, обратитесь за консультацией к своему врачу.
Перед использованием препарата БРОНХОДЕРМИН ДЕТСКИЙ, суппозиторииобязательно проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом .
Дети
Не применять у детей в возрасте до 30 месяцев.
Другие лекарства и БРОНХОДЕРМИН ДЕТСКИЙ, суппозитории
Не используйте одновременно с другими препаратами (лекарственными или косметическими), содержащими производные терпенов (например, камфора, цинеол, ниаули, дикий тимьян, терпинеол, терпин, цитраль, ментол и эфирные масла хвои, эвкалипта и скипидара), независимо от способа применения (перорально, ректально, накожно или легочно).
Сообщите своему врачу или фармацевту, если вы принимаете, недавно принимали или можете принять какие-либо другие лекарства.
БРОНХОДЕРМИН ДЕТСКИЙ, суппозитории с едой и питьем
Не применимо.
Беременность и грудное вскармливание
Не используйте этот препарат во время беременности или кормления грудью.
Если во время лечения вы обнаружили, что беременны, проконсультируйтесь с врачом, так как только он может решить, нужно ли продолжать лечение.
Если вы беременны или кормите грудью, думаете, что можете быть беременны или планируете забеременеть, обратитесь к врачу или фармацевту за советом перед приемом этого препарата.
Управление транспортными средствами и работа с механизмами
Не применимо.
БРОНХОДЕРМИН ДЕТСКИЙ, суппозитории содержат
Не применимо.
3. КАК ПРИМЕНЯТЬ БРОНХОДЕРМИН ДЕТСКИЙ, суппозитории?
Всегда используйте это лекарство в соответствии с инструкциями, приведенными в этом буклете, или по указанию вашего врача или фармацевта. В случае сомнений проконсультируйтесь с врачом или фармацевтом.
Дозировка
ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ДЕТЕЙ В ВОЗРАСТЕ ОТ 30 МЕСЯЦЕВ И СТАРШЕ
Рекомендуемая доза составляет :
- от 30 месяцев до 6 лет: 1 суппозиторий в день.
- от 6 до 10 лет: 2 суппозитория в день.
- от 10 до 15 лет: 3 суппозитория в день.
Способ применения
Ректальный путь.
Выбор ректального способа определяется исключительно удобством введения препарата.
Продолжительность лечения
Не превышайте трехдневный курс лечения. Если симптомы сохраняются, обратитесь к врачу.
Если вы использовали большее количество БРОНХОДЕРМИН ДЕТСКИЙ, суппозитории, чем следовало
В связи с наличием цинеола и эфирного масла сосны и при несоблюдении рекомендованных доз: риск возникновения судорог у детей и младенцев.
Проконсультируйтесь с врачом.
Если вы забыли использовать БРОНХОДЕРМИН ДЕТСКИЙ, суппозитории
Не применимо.
Если вы прекратите использовать БРОНХОДЕРМИН ДЕТСКИЙ, суппозитории
Не применимо.
Если у вас возникли другие вопросы по применению этого препарата, обратитесь к врачу или фармацевту за дополнительной информацией.
4. КАКОВЫ ВОЗМОЖНЫЕ ПОБОЧНЫЕ ЭФФЕКТЫ?
Как и все лекарства, этот препарат может вызывать нежелательные эффекты, но они не возникают систематически у всех.
- Возможны проблемы с пищеварением (тошнота, рвота).
- В связи с наличием производных терпенов (цинеол, эфирное масло сосны) и при несоблюдении рекомендованных доз существует риск возникновения судорог у детей.
Сообщение о побочных эффектах
Если у вас возникли какие-либо побочные эффекты, сообщите об этом врачу или фармацевту. Это также относится к любым побочным эффектам, не упомянутым в данной брошюре. Вы также можете сообщить о побочных реакциях непосредственно через национальную систему отчетности: Национальное агентство по безопасности лекарственных средств и продуктов здравоохранения (ANSM) и сеть региональных центров фармаконадзора - веб-сайт: https://signalement.social-sante.gouv.fr/.
Сообщая о побочных реакциях, вы помогаете получить больше информации о безопасности лекарств.
5. КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ БРОНХОДЕРМИН ДЕТСКИЙ, суппозитории?
Храните это лекарство в недоступном для детей месте.
Не используйте это лекарство после истечения срока годности, указанного на упаковке. Дата истечения срока годности относится к последнему дню месяца.
Храните при температуре не выше 25°C.
Не выбрасывайте лекарство в канализацию или вместе с бытовыми отходами. Попросите фармацевта убрать все лекарства, которые вы больше не используете. Эти меры помогут сохранить окружающую среду.
6. СОДЕРЖИМОЕ УПАКОВКИ И ДРУГАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Что содержит БРОНХОДЕРМИН ДЕТСКИЙ, суппозитории
- Действующими веществами являются :
Цинеол............................................................................................................................... 0,0200 г.
Дамилеина гидрохлорид...................................................................................................... 0,0025 г
Гваякол.............................................................................................................................. 0,0700 г
Восстановленное эфирное масло сосны..................................................................................... 0,0250 г.
Для 2 г суппозитория
- Другие вспомогательные компоненты: : Року (Е 160b), полусинтетические триглицериды.
Что такое БРОНХОДЕРМИН ДЕТСКИЙ, суппозиторий и что он содержит
Это лекарство выпускается в форме суппозитория в коробке с 10 суппозиториями.
Владелец разрешения на продажу
ОБЩЕСТВО НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ И ФАРМАЦЕВТИКИ (S.E.R.P.)
5, RUE DU GABIAN
ИММЕБЕЛЬ ЛЕ ТРИТОН
98000 МОНАКО
МОНАКО
Держатель разрешения на маркетинг
ОБЩЕСТВО НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ И ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИХ РАЗРАБОТОК (S.E.R.P.)
5, RUE DU GABIAN
ТРИТОН
98000 МОНАКО
МОНАКО
Производитель
ОБЩЕСТВО ИССЛЕДОВАНИЙ И ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИХ РАЗРАБОТОК (S.E.R.P.)
5, RUE DU GABIAN
ЗДАНИЕ ЛЕ ТРИТОН
98000 МОНАКО
МОНАКО
Названия лекарственного средства в странах-членах Европейского экономического пространства
Не применимо.
Последняя дата пересмотра данного буклета - :
[заполняется впоследствии держателем].
Другое
Подробную информацию о данном лекарственном средстве можно найти на сайте ANSM (Франция).