УВЕДОМЛЕНИЕ
ANSM - Обновлено: 17/07/2017
Название препарата
Транзилана, порошок для пероральной суспензии в пакетике
покровы семян порошок Ispaghul
обрамленный
Пожалуйста , внимательно прочтите руководство , прежде чем принимать это лекарство , так как она содержит важную информацию для вас.
Всегда принимайте это лекарство точно в соответствии с информацией , представленной в данном документе , или вашим врачом или фармацевтом.
· Держите эту листовку. Вам может понадобиться прочитать его снова.
· Поговорите с вашим фармацевт за советом и информацией.
· Если вы испытываете какие - либо побочные эффекты, обратитесь к своему врачу или фармацевту. Это также относится к любым возможным побочным эффектам , не указанных в данном информационном листке. Смотрите раздел 4.
· Вы должны обратиться к своему врачу, если вы не чувствуете себя лучше, или если вы чувствуете, что еще хуже после 3-х дней.
Не давайте это лекарство в недоступном для детей месте .
Что в этой брошюре?
1. Что Транзилан, порошок для пероральной суспензии в пакетиках и в каких случаях она используется?
2. То, что вы должны знать, прежде чем принимать Транзилан, порошок для пероральной суспензии в пакетиках?
3. Как принять Транзилан, порошок для пероральной суспензии в пакетиках?
4. Каковы возможные побочные эффекты?
5. Хранение Транзилан, порошок для пероральной суспензии в пакетиках?
6. Содержимое упаковки и другая информация.
1. ЧТО Транзилан, порошок для пероральной суспензии в пакетике и для чего он используется?
Слабительное балластом.
травяной препарат показан для симптоматического лечения запоров.
Этот препарат показан у взрослых.
2. ЧТО ВЗЯТЬ ДО Транзилана, порошок для пероральной суспензии в пакетиках?
Если ваш врач сказал вам (E) непереносимость некоторых сахаров, обратитесь к врачу , прежде чем принимать это лекарство.
Никогда Транзилан
· Если у вас аллергия (гиперчувствительной) к кожура Ispaghul или любой из других ингредиентов этого препарата, перечисленных в разделе 6.
· Если у вас аллергия на семена Ispaghul. См пункта ниже «Возьми специальный Транзилан"
· Если вы страдаете от болезни кишечника или толстой кишки (толстой кишки).
· Если у вас есть неконтролируемый диабет.
· Если вы страдаете от болей в желудке, вы не знаете причину.
· Если у вас есть фекальная пробка в кишечнике (каловом).
· Если у вас есть какое-либо кровотечение из ануса, который вы не знаете причины.
· Если у вас есть трудности с глотанием.
Предупреждения и меры предосторожности
Это лекарственное средство содержит 2,32 г сахара в саше. Вы должны принять это во внимание, если вы будете следовать диете с низким содержанием сахара или, если у вас диабет.
Этот лекарственный препарат содержит сахар (сахарозу). Применение этого препарата не рекомендуется пациентам с непереносимостью фруктозы, мальабсорбцией глюкозы и галактозы или сахаразы / изомальтаза (редкое наследственное заболевание).
Этот препарат содержит 273 мг калия в саше. Вы должны принять это во внимание, если ваши почки неправильно, или если вам необходимо контролировать потребление пищи калия.
Каждый пакетик должен быть взят по крайней мере, на 90 мл воды. Принимается с недостаточным количеством воды, она может набухать и блокировать горло или пищевод. В случае боли в груди, рвота или трудность глотания или дыхания, немедленно обратитесь к врачу.
Если медикаментозное лечение замедляет кишечный транзит, вы должны проконсультироваться с врачом, прежде чем принимать это лекарство.
Если вы профессионал или попечитель медицинский персонал готовится в течение длительного времени ispaghul порошкообразных продуктов для введения пациентам, вы могли бы стать аллергия на эти продукты из-за продолжающегося вдыхания порошка. Не следует использовать этот препарат, если у вас есть симптомы (перечисленные в разделе «Возможные побочные эффекты»), идентифицированных как аллергические реакции (смотри раздел «Не берите Транзилана»).
Длительное применение не рекомендуется.
Проконсультируйтесь со своим врачом, прежде чем принимать это лекарство, если вы были задержаны в течение длительного времени в постели, или если у вас есть очень низкий уровень физической активности.
Расскажите своему врачу, если у вас есть заболевание почек (почечная недостаточность). Принимая этот препарат может вызвать повышенный калий в крови (гиперкалиемия).
Если боли в животе или нерегулярных движений кишечника во время лечения, прекратить Транзилана и обратиться за консультацией к врачу.
Дети и подростки
У детей и подростков, лечение запоров основываются на мерах жизни и диетической гигиены, особенно, использовать нужное количество воды с сухим молоком для детей, диета, богатая растительными продуктами, или потребление фруктовых соков.
Долгосрочное лечение с помощью слабительного не рекомендуются для детей, потому что регулярное потребление может нарушить нормальную работу дефекации рефлекса.
Другие лекарства и Транзилан
Вы должны сообщить своему врачу или фармацевту, если вы принимаете лекарства, которые могут увеличить уровни калия в крови (калийсберегающий).
Если вы принимаете или недавно принимали любые другие лекарства, в том числе лекарственных средств, полученных без рецепта, поговорите с вашим врачом или фармацевтом
Препараты, указанные ниже, должны быть взяты под медицинским наблюдением с Транзиланом
· Минералы, витамины (B12), сердечные гликозиды, производные кумарина, карбамазепин, лития, потому что их поглощение может быть уменьшено. Фиксаторы должны быть смещены по крайней мере 30 минут.
· гормоны щитовидной железы, потому что их доза может потребоваться корректировка.
· Лечения диабета, потому что их доза может потребоваться корректировка.
Транзилан с едой и напитками
Не применимо.
Беременность и лактация
Этот препарат следует использовать во время беременности и кормления грудью по рекомендации врача. Если вы обнаружите, что вы беременны во время лечения, обратитесь к врачу, как только он может судить о необходимости продолжения.
Попросите врачом или фармацевтом, прежде чем принимать какие-либо лекарства.
спорт
Не применимо.
Вождение и использования машин
Не применимо.
Транзилана содержит сахарозу и калий.
3. КАК ПРИНЯТЬ Транзилан, порошок для пероральной суспензии в пакетиках?
Всегда принимайте это лекарство точно , как описано в данном документе , или вашим врачом или фармацевтом. Проверьте с вашим врачом или фармацевтом , если вы не уверены.
дозировка
взрослые
Обычная доза составляет один пакетик, один-три раза в день.
Способ применения
Этот препарат используют перорально:
· Налейте порошок в большой стакан и залить водой.
· Перемешать и пить сразу.
· Старайтесь избегать вдыхания порошка при приготовлении продукта для введения.
Продолжительность лечения
Вы не должны использовать этот длительный период лекарства без консультации с врачом.
Если вы приняли больше Транзилана вы должны:
Проверьте с вашим врачом или фармацевтом.
Если вы пропустите Транзилан :
Не принимайте двойную дозу , чтобы компенсировать дозу вы пропустили.
Если вы прекратите принимать Транзилан :
Не применимо.
4. Каковы возможные побочные эффекты?
Как все лекарства, это лекарство может вызвать побочные эффекты, хотя и не каждый получает все.
В начале лечения, вздутие живота, боли в животе, тошнота или рвота , может произойти и обычно исчезают во время лечения. Частота не известна.
Вздутие живота и риск развития непроходимости пищевода или фекальной пробки может произойти, особенно если продукт проглатываются с достаточным количеством жидкости. Частота не известна.
Семян слой ispaghula содержит вещества, которые могут вызывать аллергические реакции после перорального введения продукта, при контакте с кожей и вдыхания, когда продукт находится в форме порошка.
Аллергические симптомы могут включать насморк, красные глаза, затрудненное дыхание, кожные реакции, зуд и в некоторых случаях, анафилаксии (внезапную обобщенную аллергическую реакцию, которая может привести к потенциально смертельному шоку). Субъекты, которые регулярно готовят порошок, более восприимчивы к этим реакциям (см также раздел 2, что вам нужно знать, прежде чем принимать Транзилан).
Отчетность Побочных эффектов
Если вы получаете какие-либо побочные эффекты, обратитесь к своему врачу или фармацевту. Это также относится к любым возможным побочным эффектам, не указанных в данном информационном листке. Вы также можете сообщать побочные эффекты непосредственно через национальную систему отчетности: Французское агентство SÉCURITÉ SANITAIRE де Produits де Sante (ANSM) сети региональных центров фармаконадзора - Сайт: www.ansm.sante.fr .
Сообщая побочные эффекты, вы можете помочь обеспечить более подробную информацию о безопасности препарата.
5. ХРАНЕНИЕ Транзилана, порошка для орального мешка подвески?
Держите это лекарство из поля зрения и недоступные для детей места .
Не используйте это лекарство после истечения срока годности , указанного на упаковке. Срок годности относится к последний день этого месяца.
Хранить при температуре не выше 25 ° С и от влаги.
Не бросать какие - либо лекарства в сточных водах или бытовых отходов. Попросите вашего фармацевт , чтобы избавиться от лекарств , которые вы больше не используете. Эти меры помогут защитить окружающую среду.
6. СОДЕРЖАНИЕ ПАКЕТА И ДРУГАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Она содержала Транзилан
· Активное вещество:
Ispaghula (подорожник яйцевидный Forssk.) (Тегумента порошок из семян) ................................. .... 2,816 г
Для сумки.
· Другие ингредиенты: бикарбонат калия, лимонная кислота безводная, сахарин натрия, сахароза, лимонный аромат.
Что Транзилан и содержимое контейнера
Транзилана находится в форме порошка для пероральной суспензии в пакетиках.
Каждая упаковка содержит 20 пакетиков 7 г.
Авторизация Holder маркетинга
INNOTECH LAB INTERNATIONAL
22 Avenue Аристид Бриан
94110 Аркёй
Оператор авторизации на рынке
INNOTECH LAB INTERNATIONAL
22 Avenue Аристид Бриан
94110 Аркёй
производитель
INNOTHERA CHOUZY
RUE RENE CHANTEREAU
41150 CHOUZY SUR СИССЕ
названия наркотиков в государствах - членах Европейской экономической зоны
Не применимо.
Последняя дата , на которую была пересмотрена листовка:
[Впоследствии завершена на национальном уровне]
MM / YYYY
другой
Подробная информация об этом продукте можно найти на сайте ANSM (Франция).
Совет медицинского образования:
Советы для правильного использования этого лекарства
Есть два типа запора: запор короткие и долгосрочные запоры. Вы должны соблюдать следующие советы для правильного использования этого лекарства.
острый запор (иногда)
Это может быть связано с недавним изменением в вашей жизни (например, поездка).
Попросите вашего врача, если запор недавно и не объясняется изменением в вашем образе жизни, или если у вас есть боль, лихорадка или отек брюшной полости.
Долгосрочный запор (хронический)
Это может быть связано с двумя причинами:
Либо у вас есть заболевание кишечника, которое требует поддержки со стороны врача.
Либо у вас есть кишечный дисбаланс, связанный с вашим питанием и вашим образом жизни.
Лечение включает в себя наряду с другими мерами гигиены и диетической:
· Увеличение растительных волокон (зеленые овощи, сырые овощи, хлеб из муки грубого помола, фрукты ...) в вашем рационе.
· Увеличение потребления воды и фруктового сока.
· Иногда при добавлении ее в свой рацион.
· Увеличение физической активности (спорт, прогулки ...).
· Восстановление дефекации рефлекса.
В любом случае, и если у вас есть какие-либо сомнения, пожалуйста, посоветуйтесь с вашим врачом или фармацевтом.