Franse apotheek
Carbosylane is geïndiceerd voor de symptomatische behandeling van dyspeptische toestanden (moeilijke spijsvertering) en meteorisme (opgeblazen gevoel)
Gereserveerd voor volwassenen en kinderen ouder dan 6 jaar
Carbosylane is geïndiceerd voor de symptomatische behandeling van dyspeptische toestanden (moeilijke spijsvertering) en meteorisme (opgeblazen gevoel).
Het bevat actieve kool en simethicon.
Carbosylane wordt geleverd in de vorm van een dosis van twee dubbele capsules (gastro-oplosbare blauwe capsule en maagsapresistente rode capsule), die gelijktijdig moeten worden ingenomen. Zo behandelt Carbosylane de maag en de darm onafhankelijk.
Dyspepsie: wat is het ?
Dyspepsie komt overeen met onaangename gewaarwordingen die worden gevoeld in het bovenste deel van het spijsverteringskanaal (maag, slokdarm), terwijl deze laatste geen bijzondere afwijkingen vertoont en tijdens de verschillende onderzoeken gezond is bevonden. De patiënt beschrijft variabele symptomen:
Er is geen laesie die deze stoornissen kan verklaren (dit zijn functionele stoornissen).
Mondeling traject.
De dosering is 3 doses (blauwe capsule + rode capsule) per dag, 3 keer per dag in te nemen voor of na de hoofdmaaltijden.
Gebruikelijke behandelingsduur van 10 dagen.
Neem Carbosylane weg (+ 2 uur indien mogelijk) van alle andere medicijnen.
Voorzorgsmaatregelen voor gebruik
Samenstelling van een capsule:
Hulpstoffen : Sorbitaanoleaat en polysorbaat 80.
Voor een blauwe of rode capsule:
Geneesmiddelinteracties : Dit medicijn kan de absorptie van andere medicijnen verminderen, deze moeten er vandaan worden toegediend.
Dozen van 30 of 48 doses van 2 dubbele capsules (blauw en rood)
Let op, het medicijn is geen product zoals de andere. Lees de bijsluiter goed door voordat u deze bestelt. Laat medicijnen niet binnen het bereik van kinderen. Als de symptomen aanhouden, vraag dan advies aan uw arts of apotheker. Pas op voor onverenigbaarheden op uw huidige producten.
Geneesmiddelenbewaking Bijwerkingen melden die verband houden met het gebruik van een geneesmiddel
ANSM - Mis à jour le : 28/01/2022
Charbon activé, Siméticone
Vous devez toujours prendre ce médicament en suivant scrupuleusement les informations fournies dans cette notice ou par votre médecin ou votre pharmacien.
· Gardez cette notice. Vous pourriez avoir besoin de la relire.
· Adressez-vous à votre pharmacien pour tout conseil ou information.
· Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien. Ceci sapplique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Voir rubrique 4.
· Vous devez vous adresser à votre médecin si vous ne ressentez aucune amélioration ou si vous vous sentez moins bien après 10 jours.
1. Qu'est-ce que CARBOSYLANE, gélule et dans quels cas est-il utilisé ?
2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre CARBOSYLANE, gélule ?
3. Comment prendre CARBOSYLANE, gélule ?
4. Quels sont les effets indésirables éventuels ?
5. Comment conserver CARBOSYLANE, gélule ?
6. Contenu de lemballage et autres informations.
1. QUEST-CE QUE CARBOSYLANE, gélule ET DANS QUELS CAS EST-IL UTILISE ?
Classe pharmacothérapeutique codeATC: A07BA51, ANTIFLATULENT/ADSORBANT INTESTINAL
Ce médicament est indiqué chez ladulte et lenfant de plus de 6 ans dans le traitement symptomatique des états dyspeptiques (digestion difficile) et du météorisme (ballonnement intestinal).
2. QUELLES SONT LES INFORMATIONS A CONNAITRE AVANT DE PRENDRE CARBOSYLANE, gélule ?
Ne prenez jamais CARBOSYLANE, gélule :
· si vous êtes allergique (hypersensible) aux substances actives ou à lun des autres composants contenus dans ce médicament, mentionnés dans la rubrique 6.
· Chez lenfant de moins de 6 ans en raison du risque de fausse route.
Avertissements et précautions
Si vous suivez un autre traitement médical prenez CARBOSYLANE, gélule à distance (plus de 2 heures si possible).
Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant de prendre CARBOSYLANE, gélule.
Enfants
Sans objet.
Autres médicaments et CARBOSYLANE, gélule
Ce médicament pouvant diminuer l'absorption d'autres médicaments, ceux-ci doivent être administrés à distance de lui (plus de 2 heures si possible).
Informez votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament.
CARBOSYLANE, gélule avec des aliments, des boissons et de lalcool
Sans objet.
Ce médicament ne sera utilisé pendant la grossesse que sur les conseils de votre médecin. Si vous découvrez que vous êtes enceinte pendant le traitement, consultez votre médecin car lui seul peut juger de la nécessité de le poursuivre.
Ce médicament peut être prescrit pendant l'allaitement.
Si vous êtes enceinte ou que vous allaitez, si vous pensez être enceinte ou planifiez une grossesse, demandez conseil à votre médecin ou pharmacien avant de prendre ce médicament.
Conduite de véhicules et utilisation de machines
Sans objet.
3. COMMENT PRENDRE CARBOSYLANE, gélule ?
Réservé à l'adulte et à l'enfant de plus de 6 ans.
Ce médicament se présente sous forme d'une gélule bleue gastro-soluble (dont les principes actifs sont libérés dans l'estomac) et d'une gélule rouge gastro-résistante (dont les principes actifs sont libérés dans l'intestin) à prendre simultanément.
La posologie recommandée est de 3 doses (une dose = 1 gélule rouge + 1 gélule bleue) par jour.
Veillez à toujours prendre ce médicament en suivant exactement les instructions de cette notice ou les indications de votre médecin, ou pharmacien. Vérifiez auprès de votre médecin ou, pharmacien en cas de doute.
Mode d'administration
Voie orale.
Une unité de prise (gélule rouge + gélule bleue) à prendre simultanément avec un verre deau.
Fréquence d'administration
Ce médicament doit être pris de préférence avant ou après les principaux repas.
Durée du traitement
La durée du traitement varie en fonction de la symptomatologie.
Si vous avez pris plus de CARBOSYLANE, gélule que vous nauriez dû :
A des doses élevées, une coloration noire des selles est possible.
Consultez immédiatement votre médecin ou votre pharmacien.
Si vous oubliez de prendre CARBOSYLANE, gélule :
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.
Si vous arrêtez de prendre CARBOSYLANE, gélule :
Sans objet.
Si vous avez dautres questions sur lutilisation de ce médicament, demandez plus dinformations à votre médecin ou à votre pharmacien.
4. QUELS SONT LES EFFETS INDESIRABLES EVENTUELS ?
· une coloration foncée des selles peut apparaître,
· des cas de réactions allergiques (urticaire, réaction allergique généralisée) ont été rapportés suite à ladministration de CARBOSYLANE, gélule.
· des cas de troubles gastro-intestinaux (douleurs, vomissements, inconfort, constipation ou diarrhée) ont été rapportés suite à ladministration de CARBOSYLANE, gélule.
Déclaration des effets secondaires
Si vous ressentez un quelconque effet indésirable, parlez-en à votre médecin ou, votre pharmacien. Ceci sapplique aussi à tout effet indésirable qui ne serait pas mentionné dans cette notice. Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via le système national de déclaration : Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (ANSM) et réseau des Centres Régionaux de Pharmacovigilance - Site internet: www.signalement-sante.gouv.fr
En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage dinformations sur la sécurité du médicament.
5. COMMENT CONSERVER CARBOSYLANE, gélule ?
Tenir ce médicament hors de la vue et de la portée des enfants.
Nutilisez pas ce médicament après la date de péremption indiquée sur lemballage après EXP. La date de péremption fait référence au dernier jour de ce mois.
Pas de précautions particulières de conservation.
Ne jetez aucun médicament au tout-à-légout ou avec les ordures ménagères. Demandez à votre pharmacien déliminer les médicaments que vous nutilisez plus. Ces mesures contribueront à protéger lenvironnement.
6. CONTENU DE LEMBALLAGE ET AUTRES INFORMATIONS
Ce que contient CARBOSYLANE, gélule
· Les substances actives sont :
Charbon activé..................................................................................................................... 140 mg
Simeticone........... 45 mg
Pour une gélule bleue ou rouge.
· Les autres composants sont : Oléate de sorbitan, polysorbate 80
Enveloppe de la gélule bleue: gélatine, indigotine (E132), dioxyde de titane (E171)
Enveloppe de la gélule rouge: gélatine, érythrosine (E127), dioxyde de titane (E171), indigotine (E132)
Enrobage gastro-résistant de la gélule rouge: acétate phtalate de cellulose, phtalate de diéthyle.
Quest-ce que CARBOSYLANE, gélule et contenu de lemballage extérieur
Ce médicament se présente sous forme de gélule. Boîtes de 48 (soit 24 doses), 60 (soit 30 doses), 96 (soit 48 doses), 192 (soit 96 doses).
Toutes les présentations peuvent ne pas être commercialisées.
Titulaire de lautorisation de mise sur le marché
44, Avenue Georges Pompidou
92300 LEVALLOIS-PERRET
Exploitant de lautorisation de mise sur le marché
LABORATOIRES GRIMBERG SA
ZA DES BOUTRIES
RUE VERMONT
78704 CONFLANS SAINTE HONORINE CEDEX
ZA DES BOUTRIES
RUE VERMONT
78704 CONFLANS SAINTE HONORINE CEDEX
Noms du médicament dans les Etats membres de l'Espace Economique Européen
Sans objet.
La dernière date à laquelle cette notice a été révisée est :
[à compléter ultérieurement par le titulaire]
{MM/AAAA}
Sans objet.
Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site Internet de lANSM (France).
Adsorbant intestinal
charbon, siméticone
.Présentations. Composition.Indications.Attention.Interactions médicamenteuses.Grossesse et allaitement.Mode d'emploi et posologie. Conseils.Effets indésirables.Lexique
CARBOSYLANE : gélule gastrosoluble (bleu) et gélule gastrorésistante (rouge) jumelées ; boîte de 24.
Non remboursé - Prix libre -
CARBOSYLANE : gélule gastrosoluble (bleu) et gélule gastrorésistante (rouge) jumelées ; boîte de 48.
Non remboursé - Prix libre -
CARBOSYLANE Enfant : gélule gastrosoluble (bleu) et gélule gastrorésistante (rouge) jumelées ; boîte de 24.
Non remboursé - Prix libre -
CARBOSYLANE Enfant : gélule gastrosoluble (bleu) et gélule gastrorésistante (rouge) jumelées ; boîte de 48.
Non remboursé - Prix libre -
Laboratoire Grimberg
| p gél bleue | p gél rouge | |
| Charbon activé | 140 mg | 140 mg |
| Siméticone | 45 mg | 45 mg |
| p gél bleue Enf | p gél rouge Enf | |
| Charbon activé | 70 mg | 70 mg |
| Siméticone | 22,5 mg | 22,5 mg |
Posologie usuelle:
Een opgeblazen gevoel is het opzwellen van de maag als gevolg vangasophoping in de darm of de maag. Dit gas is hoofdzakelijk afkomstig van de gisting van bepaalde voedingsmiddelen (zetmeelhoudende voedingsmiddelen, peulvruchten, enz.), maar ook van lucht die wordt ingeslikt bij het eten of het kauwen op kauwgom. Het kan ook afkomstig zijn van gas dat in bepaalde voedingsmiddelen opgesloten…
Lees het artikel op de blogEen opgeblazen gevoel wordt gedefinieerd door een gevoel van zwelling in de buik (meteorisme) en de behoefte om te boeren of te plassen. Er zijn verschillende soorten: Een opgeblazen gevoel van de maag leidt tot een zwaar gevoel in de maag. Het gaat ook gepaard met een overdreven inname van lucht (aerofagie). Een opgeblazen gevoel van de dunne darm komt…
Lees het artikel op de blogWat is prikkelbare darmsyndroom? Dit syndroom, ook wel prikkelbare darmsyndroom of spastische karteldarm genoemd, wordt gekenmerkt door terugkerende buikklachten of pijn die gepaard gaan met verlichting van de ontlasting, geassocieerd met een verandering in de frequentie van de ontlasting of de consistentie van de ontlasting. Intestinale permeabiliteit: Mensen met het prikkelbare darm syndroom (IBS) hebben een verhoogde darmdoorlaatbaarheid. Hypermeabiliteit betekent…
Lees het artikel op de blogDille is ergens tussen Istanboel en Odessa ontstaan en wordt al genoemd in een Egyptische medische verhandeling van meer dan 5000 jaar geleden. Lange tijd bleef dilleolie beperkt tot een geografisch gebied en verspreidde het zich niet meteen over Europa. Toch maakten de Romeinen, verleid door de anijsgeur en gezien als een symbool van vitaliteit, het deel uit van hun…
Lees het artikel op de blog
