HINWEIS
ANSM - Aktualisiert: 25/08/2016
Medikamentenname
LOCERYLPRO 5%, medizinische Nagellacke
Amorolfine
gerahmte
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie dieses Medikament , weil es wichtige Informationen für Sie enthält.
Sie dieses Arzneimittel immer genau nach den Angaben in dieser Broschüre oder als Ihren Arzt oder Apotheker zur Verfügung gestellt.
· Halten Sie die Packungsbeilage. Möglicherweise müssen Sie es später nochmals lesen.
· Sprechen Sie mit Ihrem Apotheker um Rat und Informationen.
· Wenn Sie irgendwelche Nebenwirkungen, die Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für alle möglichen Nebenwirkungen nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt. Siehe Abschnitt 4.
· Sie sollten Ihren Arzt kontaktieren, wenn Sie es nicht besser fühlen oder wenn Sie fühlen sich schlechter nach 3 Monaten.
Außerhalb der Reichweite von Kindern nicht dieses Medikament lassen.
Was ist in dieser Broschüre?
1. Was LOCERYLPRO 5% medizinischer Nagellack und in welchen Fällen wird es verwendet?
2. Was müssen Sie wissen , bevor LOCERYLPRO 5% medizinischen Nagellack mit?
3. Wie LOCERYLPRO 5% medizinischen Nagellack verwenden?
4. Was sind die möglichen Nebenwirkungen?
5. Speichern LOCERYLPRO 5% medizinischen Nagellack?
6. Verpackungsinhalt und andere Informationen.
1. WAS IST LOCERYLPRO 5% medizinischen Nagellack und wofür wird es verwendet?
LOCERYLPRO ist ein antimykotische Nagellack Arzneimittels (Medikament der Behandlung durch einen Pilz verursacht Infektionen).
LOCERYLPRO wird verwendet , Nagelpilzinfektionen (Infektionen , die durch einen Pilz verursacht) zu behandeln, zu 2 Nägeln bei Erwachsenen beeinflussen werden. Ein Pilz ist in der Regel ergibt sich eine Farbänderung (weiß, gelb oder braun) und Verdickung des Nagels, obwohl das Aussehen stark variieren kann.
Wenn die Infektion an die Spitze des Nagels beschränkt ist, wie in Foto 1 unten, dem Rat Ihres Apotheker folgen. Wenn die Infektion wie die Bilder No. 2 oder 3 aussieht, müssen Sie Ihren Arzt konsultieren.
2. Welche Informationen VOR DER VERWENDUNG LOCERYLPRO 5% medizinischen Nagellack?
Verwenden Sie niemals LOCERYLPRO 5% medizinischen Nagellack:
· wenn Sie überempfindlich (allergisch) auf Amorolfine oder einen der sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels in Abschnitt 6.
· wenn Sie sind unter 18 Jahren.
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
Vermeiden Sie den Kontakt mit Augen, Ohren oder der Schleimhäute.
· Lassen Sie sich von Ihrem Arzt oder Apotheker:
o wenn Sie Diabetes haben,
o wenn Sie eine Erkrankung des Immunsystems behandelt werden (Krankheit der körpereigenen Abwehr abnehmend)
o wenn Sie schlechte Durchblutung in den Händen oder Füßen;
o wenn Sie eine Geschichte von Verletzung an den Nagel, Hauterkrankung wie Psoriasis und anderen chronischen Hauterkrankungen, Ödeme, vergilbt Fingernägel mit Atemstörungen verbunden sind, Schmerzen in der Nägel, deformierte Nägel / Beschädigung oder andere Anomalien um den Nagel.
o wenn Ihr Nagel schwer beschädigt ist (mehr als zwei Drittel des Nagels erreicht ist) oder infizieren. In diesen Fällen kann Ihr Arzt möglicherweise eine orale Behandlung zusätzlich zu Ihren Medikamenten Lack hinzuzufügen.
· Verwenden Sie keinen kosmetischen Nagellack oder falsche Nägel, während Locérylpro verwenden. Werden organische Lösungsmittel behandelt werden, sollten undurchlässige Handschuhe getragen werden, sonst wird der Lack aufgelöst werden.
· Dieses Produkt enthält Ethanol (Alkohol). Zu häufige oder falsche Anwendung können Reizungen und Trockenheit der Haut verursachen, den Nagel umgibt.
Kinder
Nicht anwendbar.
Andere Arzneimittel und LOCERYLPRO 5% polish medizinischen Nagel
Informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie verwenden, haben vor kurzem verwendet oder könnten andere Arzneimittel verwenden.
LOCERYLPRO 5% polish medizinische Nagel mit Lebensmitteln, Getränken und Alkohol
Nicht anwendbar.
Schwangerschaft und Stillzeit
Es gibt nur begrenzte Daten über die Verwendung von Amorolfine bei schwangeren und säugenden.
Locérylpro sollte nicht während der Schwangerschaft und Stillzeit nur bei zwingender verwendet werden.
Wenn Sie schwanger sind oder stillen, wenn Sie denken , sind Sie schwanger sind oder eine Schwangerschaft planen, von sk Ihren Arzt oder Apotheker vor der Einnahme von Arzneimitteln.
Sport
Nicht anwendbar.
Fahren und Bedienen von Maschinen
Nicht anwendbar.
LOCERYLPRO 5%, medizinischer Nagellack enthält
Nicht anwendbar.
3. WIE LOCERYLPRO 5% medizinischen Nagellack benutzen?
Vor Beginn der Behandlung
In dem Diagramm unten, hachurez die Oberfläche des Nagels durch die Infektion erreicht. Dies wird Ihnen helfen, das ursprüngliche Aussehen Ihres Nagels zu erinnern, wenn die Wirksamkeit der Behandlung zu beurteilen. Alle 3 Monate hachurez der betroffene Bereich, bis der infizierte Nagel wieder vollständig gewachsen. Wenn zwei Nägel betroffen sind, wählen Sie die am stärksten betroffen. Nehmen Sie diese Mitteilung Rat von Ihrem Arzt oder Apotheker zu suchen.
 |
vor der Behandlung | 1 Monat | 2 Monate | 3 Monate | 6 Monate |
Dosierung
Nägel sollten einmal pro Woche behandelt werden.
Sie muss die Behandlung fortgesetzt werden, bis die Gesamt Nachwachsen gesunden Nagels sind ca. 6 Monate für Fingernägel und für 9 bis 12 Monate für Fußnägel.
Die Nägel langsam schieben es 2 bis 3 Monate dauert, bis eine Verbesserung zu sehen. Es ist wichtig , bis zum Verschwinden der Infektion und das Gesamt Nachwachsen gesunden Nagels mit dem Lack fortzusetzen.
Wenn Sie jedoch nicht Verbesserung nach 3 Monaten der Nutzung sehen, sollten Sie einen Arzt konsultieren.
Verabreichungsverfahren.
Die folgenden Schritte müssen streng jeden Nagel zu behandeln halten werden:
 | Schritt 1: Nagelvorbereitung Eliminiert einer der vorhergehenden Schichten einen Lösungsmittellack verwendet wird . Mit Hilfe eine neue Datei, Datei gesamte Nageloberfläche und insbesondere der infizierten Teil. ACHTUNG: Niemals die gleiche Datei für gesunde Nägel verwenden , um die Infektion zu verbreiten zu vermeiden. Achten Sie darauf , dass niemand sonst Ihre Dateien verwendet. |
 | Schritt 2: Nagelreinigung Verwenden Sie ein Reinigungstuch in dem Paket enthalten den Nagel zu reinigen. Halten Sie den Spachtel später zu reinigen. |
 | Schritt 3: Nagelbehandlung Tauchen des Spatels in der Lackflasche. Der Lack sollte nicht auf dem Rand der Flasche abgewischt werden. Tragen Sie die Politur weit über die gesamte Nageloberfläche. Lassen Sie für ca. 3 Minuten trocken. |
Wiederholen Sie alle oben genannten Schritte für jeden infizierten Nagel.
Vor der Verwendung der Fläschchen das nächste Mal, entfernen Restlackschichten, Datei Nagel wieder. Re-Clean mit dem wischen und den Lack wieder anwenden, wie oben erläutert.
Nach jeder Anwendung LOCERYLPRO
· Um zu vermeiden , andere Nägel verunreinigen, muss die Spitze vorsichtig mit dem Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie das Handtuch Sie verwendet, um den Nagel zu reinigen. berühren die behandelten Nägel nicht mit dem Tuch.
· Beseitigen, von Wischtüchern bereitgestellt verwenden, kann der Lack auf der Außenseite der Kappe vorhanden sein.
· Dicht schließen Sie die Flasche.
· Werfen Sie das Tuch vorsichtig , weil es leicht entflammbar ist.
· Waschen Sie Ihre Hände gründlich. Wenn jedoch Anwendungen auf Fingernägel, warten, bis die vollständige Trocknung des Lacks vor.
Aufmerksamkeit
· Sie nicht falsche Nägel für die Dauer der Behandlung.
· Warten Sie, bis der Lack trocken ist, waschen Sie Ihre Hände oder Füße, wie erforderlich. Tatsächlich, wenn der Lack trocken ist, ist es resistent gegen Wasser und Seife, so dass Sie Ihre Hände und Füße normal waschen.
Dauer der Anwendung
Es ist wichtig, mit dem Lack fortzusetzen, bis die Infektion geheilt ist und ein neuer gesunder Nagel nachgewachsen. Dieser Vorgang dauert ca. 6 Monate für Hände und 9 bis 12 Monate für die Füße. Sie werden den gesunden Nagel sehen und den erkrankten Nagel entfernen.
|
vor der Behandlung | nach der Behandlung |
Wenn Sie nicht über die Verbesserung nach 3 Monaten der Nutzung sehen, sollten Sie einen Arzt konsultieren.
wichtig
· Wenn Sie Lack LOCERYLPRO 5% in den Augen oder Ohren empfangen, waschen Sie sofort mit Wasser und fragen Sie Ihren Arzt, Apotheker oder das nächste Krankenhaus.
· Vermeiden des Kontakts des Lacks mit Schleimhäuten (z.B. Mund und Nase). Nicht den Lack atmen.
· Wenn Sie oder sonst jemand aus Versehen verschluckt Kontakt mit dem Lack Ihren Arzt, Apotheker oder das nächste Krankenhaus.
Wenn Sie mehr LOCERYLPRO 5% medizinischen Nagellack verwendet werden, sollten Sie:
Nicht anwendbar.
Wenn Sie vergessen LOCERYLPRO 5% medizinischen Nagellack zu verwenden:
Nicht anwendbar.
Wenn Sie LOCERYLPRO 5% medizinischen Nagellack mit stoppen:
Nicht anwendbar.
4. Was sind die möglichen Nebenwirkungen?
Wie alle Arzneimittel kann auch dieses Arzneimittel Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem jeder bekommt.
Die Reaktionen auf das Produkt sind selten. Wurden Fälle von Nagelveränderungen (verfärbte Nagel, Nagel oder Nagel spröde spröde) und Fallgefühl Verätzungen der Haut und Kontaktallergien berichtet.
Allerdings können diese Anomalien direkt nageln Krankheit zusammenhängen.
Seltene Nebenwirkungen (bei weniger als 1 in 1000):
Nägel beschädigt, Nagelverfärbung, spröde oder brüchige Nägel
Sehr seltene Nebenwirkungen (bei weniger als 1 in 10.000):
Haut Brennen
Nebenwirkungen von unbekannter Häufigkeit des Auftretens (nicht mit Informationen bestimmt werden):
Rötungen, Juckreiz, Nesselsucht (Hautausschlag), Blasen auf der Haut, Kontaktallergien
Berichterstattung Nebenwirkungen
Wenn Sie irgendwelche Nebenwirkungen bekommen, mit Ihrem Arzt oder Apotheker. Dies gilt auch für alle möglichen Nebenwirkungen nicht in dieser Packungsbeilage aufgeführt. Website - Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé (ANSM) Netzwerk von regionalen Pharmacovigilance-Zentren: Sie können auch Nebenwirkungen direkt über das nationale Meldesystem berichten www.ansm.sante.fr
Durch Nebenwirkungen berichten, können Sie mehr Informationen liefern über die Sicherheit des Arzneimittels helfen.
5. WIE IST LOCERYLPRO 5% medizinischen Nagellack?
Bewahren Sie dieses Arzneimittel aus der Sicht- und Reichweite von Kindern auf .
Sie dürfen das Arzneimittel nicht nach dem Verfallsdatum auf dem Umkarton angegebenen verwenden und nach EXP Fläschchen. Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats.
Nach dem ersten Öffnen, 6 Monate Lagerung.
Dieses Medikament sollte von Wärme aufbewahrt werden. Verschließen Sie die Flasche nach Gebrauch wieder fest.
Werfen Sie keine Medikamente in die Kanalisation oder in den Hausmüll. Fragen Sie Ihren Apotheker über das Arzneimittel entsorgen Sie nicht mehr verwenden. Diese Maßnahmen werden dazu beitragen , die Umwelt zu schützen.
6. INHALT Packung und weitere Informationen
Das enthält LOCERYLPRO 5% polish medizinischen Nagel
· Der Wirkstoff ist:
Amorolfin Hydrochlorid .............................................. .................................................. . 5,574 g
Amorolfin Basismenge an entsprechende ............................................. ............................ 5,000 g
Für 100 ml.
· Die sonstigen Bestandteile sind:
Von Ammoniummethacrylat-Copolymer Typ A (Eudragit RL 100), Triacetin, Butylacetat, Ethylacetat, absolutem Ethanol.
Was LOCERYLPRO 5%, medizinischer Nagellack und der Inhalt des Behälters
Dieses Medikament ist in Form von Lack medizinischen Nagel.
Flasche 1,25 ml oder 2,5 ml mit integriertem Spatel in die separate Kappe oder Spachtel, Reinigungstücher und Limonen.
Inhaber der Genehmigung von Marketing
GALDERMA INTERNATIONAL
TOUR Europlaza - DEFENCE 4
20 AVENUE ANDRE PROTHIN
92.927 DEFENSE CEDEX
Betreiber der Genehmigung für das Inverkehrbringen
GALDERMA INTERNATIONAL
TOUR Europlaza - DEFENCE 4
20 AVENUE ANDRE PROTHIN
92.927 DEFENSE CEDEX
Hersteller
Laboratoires Galderma SA
ZI Montdesir
74540 Alby sur Cheran
Medikamentennamen in den Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes
Dieses Arzneimittel ist in den Mitgliedstaaten des EWR unter den folgenden Bezeichnungen zugelassen: In Übereinstimmung mit den Vorschriften.
[Um später vom Inhaber auszufüllen]
Der letzte Tag , an dem das Merkblatt überarbeitet ist:
[Anschließend ist national auszufüllen]
andere
Ausführliche Informationen zu diesem Arzneimittel sind auf der Website ANSM (Frankreich) zur Verfügung.
Board der Gesundheitserziehung:
Nagelpilz (Onychomykose): Was sind die Risikofaktoren?
Für Toenails:
· Repetitive Strain Verletzungen des Nagels oder Füßen, Fehlstellungen der Zehen,
· tragen geschlossene Schuhe und / oder Kunststoff oder Kunststoffgewebe Socken, die Mazeration fördern
· exponierten Berufen das Tragen von Stiefeln, Schutzschuhe ... das Schwitzen erleichtern erfordern,
· Risikosportarten praktiziert vor allem barfuß: Schwimmen, Judo, Marathon.
Für Fingernägel:
· Das Vorhandensein von Pilz Fuß (genannt Tinea) zu suchen.
· Wiederholtem Kontakt mit Wasser (was eine Art von Pilz Candida verursachen können genannt)
· Trauma oder Nagelreizung:
o Repetitive Strain Injury (Gartenarbeit ...)
o Manuelle Verwendung von Reinigungsmittel (Lauge und andere ätzende Stoffe)
o ausgesetzt Berufe (Friseur, Maniküre, podiatrist).
Nagelpilz (Onychomykose): wie zu verhindern und Kontamination zu vermeiden?
· Desinfizieren Sie Socken und Schuhe. Fragen Sie Ihren Apotheker um Rat, wenn nötig.
· Behandeln Sie jeden Hautschaden (Haut) zwischen den Zehen und Fußsohlen (in Fuß) so schnell wie möglich.
· Verwenden Sie einzelne Handtücher Kontamination anderer Menschen zu verhindern.
· Gründlich trocknen Kreuzspurflächen und alle Füße nach dem Duschen oder Baden Kontamination anderer Nägel und die Haut zu verhindern.
Nagelpilz (Onychomykose): Warum ist es wichtig, die Behandlung zu folgen?
Um wirksam zu sein, muss die Behandlung für die erwartete Dauer bis zum vollständigen Nachwachsen des Nagels genommen werden, ohne Unterbrechung.
NICHT DETER!
· Es dauert 6 Monate für Fingernägel und 9 bis 12 Monate für Fußnägel.
· Alle Behandlungen sind lang, weil es Zeit, um das Nachwachsen des gesunden Nagels ist, die Wirksamkeit zeigt.
Für weitere Informationen zu Onychomykose.
